Lyrics and translation Hamid Askari - Esrar

Esrar

هیچ احساسی به اصرارم نداری
تو کاری غیر انکارم نداری
شاید که انتخابت اشتباه بود
که هیچ میلی به تکرارم نداری
یکی دست تورو اونجا گرفته
دلم اندازه دنیا گرفته
همه میگن یکم فکر خودت باش
دل من از همین حرفا گرفته
برای من سواله این همه اشک
چطوری توی چشمات جا گرفته
همه میگن یکم فکر خودت باش
دل من از همین حرفا گرفته
دیگه کاری تو این دنیا ندارم
تو وقتی کاری به کارم نداری
مهم نیست که منو اصلاً نفهمی
تو احساسی که من دارم نداری
یکی دست تورو اونجا گرفته
دلم اندازه دنیا گرفته
همه میگن یکم فکر خودت باش
دل من از همین حرفا گرفته
برای من سواله این همه اشک
چطوری توی چشمات جا گرفته
همه میگن یکم فکر خودت باش
دل من از همین حرفا گرفته

Esrar

Tu ne ressens aucune émotion à mon insistance
Tu ne fais rien d'autre que de me refuser
Peut-être que ton choix était une erreur
Que tu n'as aucune envie de me répéter
Quelqu'un a pris ta main là-bas
Mon cœur est aussi gros que le monde
Tout le monde dit : "Pense un peu à toi"
Mon cœur est brisé par ces mots
Je me demande pourquoi toutes ces larmes
Comment ont-elles trouvé refuge dans tes yeux
Tout le monde dit : "Pense un peu à toi"
Mon cœur est brisé par ces mots
Je n'ai plus rien à faire dans ce monde
Quand tu n'as rien à faire avec moi
Ce n'est pas grave si tu ne me comprends pas
Tu n'as pas les sentiments que j'ai
Quelqu'un a pris ta main là-bas
Mon cœur est aussi gros que le monde
Tout le monde dit : "Pense un peu à toi"
Mon cœur est brisé par ces mots
Je me demande pourquoi toutes ces larmes
Comment ont-elles trouvé refuge dans tes yeux
Tout le monde dit : "Pense un peu à toi"
Mon cœur est brisé par ces mots