Hamid Askari - Esrar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamid Askari - Esrar




هیچ احساسی به اصرارم نداری
У тебя нет ко мне чувств.
تو کاری غیر انکارم نداری
Ты не имеешь ко мне никакого отношения.
شاید که انتخابت اشتباه بود
Возможно, ты сделал неправильный выбор.
که هیچ میلی به تکرارم نداری
Что у тебя нет желания повторять меня.
یکی دست تورو اونجا گرفته
Кто-то взял тебя за руку.
دلم اندازه دنیا گرفته
Мое сердце соответствует миру.
همه میگن یکم فکر خودت باش
Все говорят: подумай об этом.
دل من از همین حرفا گرفته
Так говорит Мое сердце.
برای من سواله این همه اشک
Для меня в этом вопросе есть все эти слезы
چطوری توی چشمات جا گرفته
Как он вписался в твои глаза?
همه میگن یکم فکر خودت باش
Все говорят: подумай об этом.
دل من از همین حرفا گرفته
Так говорит Мое сердце.
دیگه کاری تو این دنیا ندارم
С меня хватит в этом мире.
تو وقتی کاری به کارم نداری
Ты мне ничего не сделаешь.
مهم نیست که منو اصلاً نفهمی
Не важно, если ты меня совсем не понимаешь.
تو احساسی که من دارم نداری
Ты не чувствуешь того, что чувствую я.
یکی دست تورو اونجا گرفته
Кто-то взял тебя за руку.
دلم اندازه دنیا گرفته
Мое сердце соответствует миру.
همه میگن یکم فکر خودت باش
Все говорят: подумай об этом.
دل من از همین حرفا گرفته
Так говорит Мое сердце.
برای من سواله این همه اشک
Для меня в этом вопросе есть все эти слезы
چطوری توی چشمات جا گرفته
Как он вписался в твои глаза?
همه میگن یکم فکر خودت باش
Все говорят: подумай об этом.
دل من از همین حرفا گرفته
Так говорит Мое сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.