Hamid Askari - Geryeye Mard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamid Askari - Geryeye Mard




تو نمی تونی به من فکر کنی
Ты не можешь думать обо мне.
وقتی تو گذشته هات درگیری
Когда ты ввязался в драку в своем прошлом.
نمی تونم خودمو گول بزنم
Я не могу обманывать себя.
تو هنوزم واسه اون میمیری
Ты все еще умираешь за него.
عشق من .
Моя любовь.
تو که گناهی نداری
Ты не виновен.
وقتی یادت نمیرن خاطره ها
Когда они не помнят воспоминаний.
همه چی تقصیر من بود می دونم
Это все моя вина, я знаю.
نتونستم جاشو پر کنم برات
Я не мог заполнить ее для тебя.
گریه ی مرد که دیدن نداره
Он не видит плачущего человека.
وایسادی چی رو تماشا می کنی ؟
Что ты смотришь?
ما دیگه حرفامونو با هم زدیم
Мы закончили разговор.
چرا هی این پا و اون پا می کنی ؟
Почему ты наступаешь на то и на это?
نمی دونم بار چندمه دلم
Я не знаю, сколько раз это было.
روی دست این و اون میمیره
На его руке, и он умирает.
ولی می دونم که عاقبت یه روز
Но я знаю, что однажды это закончится.
آهِ من
Ах Я
جدایی رو میگیره
Сегрегация.
آب از آب تکون نمی خوره برو
Вода не сдвинется с места.
بذار من بمونمو خاطره هام
Позволь мне остаться и моим воспоминаниям.
فکر تنها شدنِ منو نکن
Не думай, что я один.
من یه جوری با خودم کنار میام
Я как-нибудь с этим разберусь.
از تو و
От тебя и ...
هرچی که بینمون گذشت
Все, что между нами.
حتی یه لحظه پشیمون نیستم
Я ни на секунду не жалею об этом.
مثل هر بار می خورم زمین ولی
Каждый раз, когда я ем, но ...
مثل هر بار پا میشم وایمیستم
Я стою, как каждая нога.
گریه ی مرد که دیدن نداره
Он не видит плачущего человека.
وایسادی چی رو تماشا می کنی ؟
Что ты смотришь?
ما دیگه حرفامونو با هم زدیم
Мы закончили разговор.
چرا هی این پا و اون پا می کنی ؟
Почему ты наступаешь на то и на это?
نمی دونم بار چندمه دلم
Я не знаю, сколько раз это было.
روی دست این و اون میمیره
На его руке, и он умирает.
ولی می دونم که عاقبت یه روز
Но я знаю, что однажды это закончится.
آهِ من
Ах Я
جدایی رو میگیره
Сегрегация.
Zolal zolal
Золал золал





Writer(s): hamid askari


Attention! Feel free to leave feedback.