Lyrics and translation Hamid Askari - Kenarit

Kenarit

چقدر دلتنگ اون روزام
که چشمات واسم ابری شه
یه وقتایی مشخص نیست
حواست پرت کی میشه!؟
یه وقتایی مشخص نیست
که پشت گریه هات کی هست!؟
کی چشماش خیره شد رو تو!؟
که چشماتو رو من می بست
بگو سهم کیه دستات؟
که سهمم رو ازت کم کرد
کی دنیات شده این روزا؟
که دنیامو جهنم کرد
فقط عطرت تو این خونه
تموم یادگاریته
حواسم جمعه میدونم
حواست به کناریته
چقدر دلتنگ اون روزام
که چشمات واسم ابری شه
یه وقتایی مشخص نیست
حواست پرت کی میشه!؟
یه وقتایی مشخص نیست
که پشت گریه هات کی هست!؟
کی چشماش خیره شد رو تو!؟
که چشماتو رو من می بست
بگو سهم کیه دستات!؟
که سهمم رو ازت کم کرد
کی دنیات شده این روزا!؟
که دنیامو جهنم کرد
فقط عطرت تو این خونه
تموم یادگاریته
حواسم جمعه میدونم
حواست به کناریته
Zolal zolal

Канарит (Kenarit)

Как же я скучаю по тем дням,
Когда твои глаза застилала печаль из-за меня.
Иногда неясно,
На кого ты отвлекаешься?!
Иногда неясно,
Кто скрывается за твоими слезами?!
Кто уставился на тебя?!
Кто заставлял тебя закрывать глаза от меня.
Скажи, кому принадлежат твои руки?!
Кто украл мою долю твоей ласки?
Кем стал твой мир в эти дни?!
Кто превратил мой мир в ад?
Только твой аромат в этом доме
Остался как последнее напоминание.
Я знаю, мои мысли рассеяны,
Твое внимание — другому.
Как же я скучаю по тем дням,
Когда твои глаза застилала печаль из-за меня.
Иногда неясно,
На кого ты отвлекаешься?!
Иногда неясно,
Кто скрывается за твоими слезами?!
Кто уставился на тебя?!
Кто заставлял тебя закрывать глаза от меня.
Скажи, кому принадлежат твои руки?!
Кто украл мою долю твоей ласки?
Кем стал твой мир в эти дни?!
Кто превратил мой мир в ад?
Только твой аромат в этом доме
Остался как последнее напоминание.
Я знаю, мои мысли рассеяны,
Твое внимание — другому.
Золал золал (Zolal zolal)