Lyrics and translation Hamid Askari - Khoshbakhti

Khoshbakhti

اگه تو نبودی من دلمو میدادم به کی؟
اگه تو نبودی بگو من میشدم عاشق کی؟
خوشبختی یعنی این که تو دست تو دست من میزاری
دنیا رو بی تو نمی خوام بگو تو هم از دنیا بدون من بیزاری
بیا بهم بگو که هم تو مث من حس من داریو منو تنها نمیزاری
منو دوست داری همون جوری که دوست دارم
بیا خودت بیبین که بی تو پرم از روزای تکراری
و باز گریه و باز زاری واسه هر کاری
تو نباشی کم میارم
اگه تو نبودی من دلمو میدادم به کی؟
اگه تو نبودی بگو من میشدم عاشق کی؟
خوشبختی یعنی این که تو دست تو دست من میزاری
دنیا رو بی تو نمی خوام بگو تو هم از دنیا بدون من بیزاری
بیا بهم بگوکه هم تو مث من حس من داریو منو تنها نمیزاری
منو دوست داری همون جوری که دوست دارم
بیا خودت بیبین که بی تو پرم از روزای تکراری
باز گریه و باز زاری واسه هر کاری
تو نباشی کم میارم
تو نباشی کم میارم
تو نباشی کم میارم ...

Счастье

Если бы не ты, кому бы я отдал свое сердце?
Если бы не ты, скажи, в кого бы я влюбился?
Счастье — это когда ты кладешь свою руку в мою.
Мне не нужен мир без тебя, скажи, что тебе тоже не нужен мир без меня.
Скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я, и не оставишь меня одного.
Ты любишь меня так же, как я люблю тебя.
Посмотри сама, без тебя я полон однообразных дней.
И снова слезы, и снова стенания по любому поводу.
Без тебя я теряюсь.
Если бы не ты, кому бы я отдал свое сердце?
Если бы не ты, скажи, в кого бы я влюбился?
Счастье — это когда ты кладешь свою руку в мою.
Мне не нужен мир без тебя, скажи, что тебе тоже не нужен мир без меня.
Скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я, и не оставишь меня одного.
Ты любишь меня так же, как я люблю тебя.
Посмотри сама, без тебя я полон однообразных дней.
Снова слезы, и снова стенания по любому поводу.
Без тебя я теряюсь.
Без тебя я теряюсь.
Без тебя я теряюсь...