Lyrics and translation Hamid Askari - Man Kojaye Zendegiyam

Man Kojaye Zendegiyam

مگه مال من نبودی مگه عاشقت نبودم
مگه تو هرچی که گفتی من موافقت نبودم
مگه تو هر کاری خواستی من بخاطرت نکردم
حالا چی شده که میگی برم دیگه برنگردم
من کجای زندگیتم تو که تو قلب منی
نذار دستاتو بگیرم تو هنوز عشق منی
بذار شک کنم بتونی که ازم دل بکنی
یه خبر بده بدونم که هنوز فکر منی
مگه مال من نبودی مگه عاشقت نبودم
مگه تو هرچی که گفتی من موافقت نبودم
مگه تو هر کاری خواستی من بخاطرت نکردم
حالا چی شده که میگی برم دیگه برنگردم
من کجای زندگیتم تو که تو قلب منی
نذار دستاتو بگیرم تو هنوز عشق منی
بذار شک کنم بتونی که ازم دل بکنی
یه خبر بده بدونم که هنوز فکر منی
من کجای زندگیتم تو که تو قلب منی
نذار دستاتو بگیرم تو هنوز عشق منی
بذار شک کنم بتونی که ازم دل بکنی
یه خبر بده بدونم که هنوز فکر منی

Где я в твоей жизни

Разве ты не была моей? Разве я не любил тебя?
Разве я не соглашался со всем, что ты говорила?
Разве я не делал для тебя всё, что ты хотела?
Что же случилось теперь, что ты говоришь мне уйти и не возвращаться?
Где я в твоей жизни? Ты ведь в моём сердце.
Не дай мне взять тебя за руки, ты всё ещё моя любовь.
Позволь мне усомниться, что ты сможешь разлюбить меня.
Дай мне знать, думаешь ли ты ещё обо мне.
Разве ты не была моей? Разве я не любил тебя?
Разве я не соглашался со всем, что ты говорила?
Разве я не делал для тебя всё, что ты хотела?
Что же случилось теперь, что ты говоришь мне уйти и не возвращаться?
Где я в твоей жизни? Ты ведь в моём сердце.
Не дай мне взять тебя за руки, ты всё ещё моя любовь.
Позволь мне усомниться, что ты сможешь разлюбить меня.
Дай мне знать, думаешь ли ты ещё обо мне.
Где я в твоей жизни? Ты ведь в моём сердце.
Не дай мне взять тебя за руки, ты всё ещё моя любовь.
Позволь мне усомниться, что ты сможешь разлюбить меня.
Дай мне знать, думаешь ли ты ещё обо мне.