Lyrics and translation Hamid Askari - Marge Lahzeha

Marge Lahzeha

نمیفهمم که این روزا تورو وقرت کجا برده
نمیدونم چرا میگی همه چی بین ما مرده
مگه عشقو تو این مدت به جز تو از کی میخواستم
به جز اینکه بتم باشی مگه از تو چی میخواستی
تو رفتی روی حرفات چه ساده خط کشیدی
به آخرش رسیدم به آرزوت رسیدی
تو رفتی قلب تنهام به هیشکی دل نداده
برای تو میدونم شبیه من زیاده
دیگه تکراری حرفات چقدر بگم بمون پیشم
به یه چیزی حواست نیست که من بعد تو چی میشم
گذشتن از نگاه تو نبود کار چشای من
بخند با اینکه میخندی به مرگ لحظه های من
تو رفتی روی حرفات چه ساده خط کشیدی
به آخرش رسیدم به آرزوت رسیدی
تو رفتی قلب تنهام به هیشکی دل نداده
برای تو میدونم شبیه من زیاده

Мгновения уходят

Не понимаю, куда тебя уносит время в эти дни,
Не знаю, почему ты говоришь, что между нами всё мертво.
Разве я искал любовь у кого-то, кроме тебя, всё это время?
Разве я хотел от тебя чего-то, кроме как быть с тобой?
Ты ушла, так легко перечеркнув свои слова,
Я дошёл до конца, ты достигла своей цели.
Ты ушла, а моё одинокое сердце никому не открылось,
Я знаю, что для тебя таких, как я, много.
Твои слова так банальны, сколько раз мне просить тебя остаться со мной?
Ты не понимаешь, что со мной будет после тебя.
Мои глаза не могли отвести от тебя взгляд,
Смейся, хотя ты смеёшься над гибелью моих мгновений.
Ты ушла, так легко перечеркнув свои слова,
Я дошёл до конца, ты достигла своей цели.
Ты ушла, а моё одинокое сердце никому не открылось,
Я знаю, что для тебя таких, как я, много.