Lyrics and translation Hamid Askari - Ravani

Ravani

شدی هم دست کی تا من بمیرم
الان وقت تبانی نیست برگرد
روانی میشم آخر تو نبودت
تا این عاشق روانی نیست برگرد
واسم عادت شده هر روز و هر شب
توی بارون بهونه تو بگیرم
با این که عاشق بارونم اما
دیگه من زیر بارونم نمیرم
برای من یه لحظه زندگی هم
بدون تو تصور کردنی نیست
بپیچ دستاتو دور گردن من
از این گرم تر واسم شال گردنی نیست
برای یه لحظه زندگی هم
بدون تو تحمل کردنی نیست
بپیچ دستاتو دور گردن من
از این گرم تر واسم شال گردنی نیست
هر اتفاقی که بیوفته واسم
نمیوفته تو اسمت از زبونم
منو با اسم کوچیکم صدا کن
صدام کن که واست در میره جونم
شدی هم دست کی تا من بمیرم
الان وقت تبانی نیست برگرد
روانی میشم آخر تو نبودت
تا این عاشق روانی نیست برگرد
شدی هم دست کی تا من بمیرم
الان وقت تبانی نیست برگرد
روانی میشم آخر تو نبودت
تا این عاشق روانی نیست برگرد
S0HeiL

Ravani

Tu es devenue la main de qui pour que je meure ?
Maintenant, ce n'est pas le moment de la trahison, reviens.
Je deviens fou à la fin sans toi.
Jusqu'à ce que cet amoureux devienne fou, reviens.
C'est devenu une habitude pour moi, chaque jour et chaque nuit.
Sous la pluie, je trouve des excuses pour toi.
Bien que j'aime la pluie, mais
Je ne mourrai plus sous la pluie.
Pour moi, un instant de vie aussi
Sans toi, ce n'est pas imaginable.
Enroule tes mains autour de mon cou.
Il n'y a pas de châle plus chaud pour moi que ça.
Pour un instant de vie aussi
Sans toi, ce n'est pas supportable.
Enroule tes mains autour de mon cou.
Il n'y a pas de châle plus chaud pour moi que ça.
Tout ce qui arrive pour moi
Ne tombe pas, ton nom de ma langue.
Appelle-moi par mon petit nom.
Appelle-moi, parce que mon âme s'ouvre à toi.
Tu es devenue la main de qui pour que je meure ?
Maintenant, ce n'est pas le moment de la trahison, reviens.
Je deviens fou à la fin sans toi.
Jusqu'à ce que cet amoureux devienne fou, reviens.
Tu es devenue la main de qui pour que je meure ?
Maintenant, ce n'est pas le moment de la trahison, reviens.
Je deviens fou à la fin sans toi.
Jusqu'à ce que cet amoureux devienne fou, reviens.
S0HeiL