Lyrics and translation Hamid Askari - Roya

Roya

از وقتی دیدمت فهمیدم
به جز تو هر عشقی عادت بود
از وقتی دیدمت فهمیدم
به جز هر حسی حسادت بود
میخوام قد یه دنیا
زیبایی مثل یه رویا
رویا رویا رویا رویا
عشق تو حالمو بهتر میکنه
دردامو کمتر میکنه عشقم
عشق تو یعنی چقد تورو میخوام
یعنی چقد بهت میام عشقم
چشم تو اینقده جاذبه داره
منو بسمتت بیاره عشقم
چشم تو کلید قفل قلبمه
فرق داره با چشم همه عشقم
از وقتی دیدمت فهمیدم
به جز تو هر عشقی عادت بود
از وقتی دیدمت فهمیدم
به جز هر حسی حسادت بود
میخوام قد یه دنیا
زیبایی مثل یه رویا
رویا رویا رویا رویا
عشق تو حالمو بهتر میکنه
دردامو کمتر میکنه عشقم
عشق تو یعنی چقد تورو میخوام
یعنی چقد بهت میام عشقم
چشم تو اینقده جاذبه داره
منو بسمتت بیاره عشقم
چشم تو کلید قفل قلبمه
فرق داره با چشم همه عشقم
قد یه رویا
رویا رویا رویا رویا ...

Roya

Depuis que je t'ai vue, j'ai compris
Que tout autre amour était juste une habitude
Depuis que je t'ai vue, j'ai compris
Que tout autre sentiment était de la jalousie
Je veux une beauté comme un rêve
Grande comme le monde
Rêve rêve rêve rêve
Ton amour me rend meilleur
Il soulage ma douleur, mon amour
Ton amour signifie à quel point je te veux
A quel point je te conviens, mon amour
Tes yeux ont tellement de charmes
Qu'ils m'attirent vers toi, mon amour
Tes yeux sont la clé du verrou de mon cœur
Ils sont différents des yeux de tous les autres, mon amour
Depuis que je t'ai vue, j'ai compris
Que tout autre amour était juste une habitude
Depuis que je t'ai vue, j'ai compris
Que tout autre sentiment était de la jalousie
Je veux une beauté comme un rêve
Grande comme le monde
Rêve rêve rêve rêve
Ton amour me rend meilleur
Il soulage ma douleur, mon amour
Ton amour signifie à quel point je te veux
A quel point je te conviens, mon amour
Tes yeux ont tellement de charmes
Qu'ils m'attirent vers toi, mon amour
Tes yeux sont la clé du verrou de mon cœur
Ils sont différents des yeux de tous les autres, mon amour
Comme un rêve
Rêve rêve rêve rêve ...