Lyrics and translation Hamid Askari - Sange Ghoroor

Sange Ghoroor

فکر میکنی کی هستی، فکر میکنی چی هستی
که با سنگ غرورت قلب منو شکستی
فکر میکنی زوریه، خاطرخواهی پولیه
دوست داشتن آدما فکر کردی اینجوریه
فکر کردی اینجوریه
فکر میکنی من کی ام
آدمکی کوکی ام
یه عاشق شیک و لوکس
بگو واسه تو چی ام
بگو بگو بگو واسه تو چی ام
فکر میکنی کی هستی، فکر میکنی چی هستی
که با سنگ غرورت قلب منو شکستی
فکر میکنی زوریه، خاطرخواهی پولیه
دوست داشتن آدما فکر کردی اینجوریه
فکر کردی اینجوریه
فکر نکنی با گریه می بخشمت دوباره
بازیم نده که بازیت رنگی واسم نداره
آره فکر کن تو بردی بسی که با تو ساختم
من میدونم تو بازی به این زمونه باختم
فکر میکنی کی هستی، فکر میکنی چی هستی
که با سنگ غرورت قلب منو شکستی
فکر میکنی زوریه، خاطرخواهی پولیه
دوست داشتن آدما فکر کردی اینجوریه
فکر کردی اینجوریه

Камень гордыни

Ты думаешь, кто ты такая, кем себя возомнила?
Камнем своей гордыни ты разбила мне сердце.
Думаешь, всё решает сила, что любовь можно купить?
Неужели ты думаешь, что так проявляются чувства?
Неужели ты так думаешь?
Ты думаешь, кто я такой?
Что я — марионетка в твоих руках?
Стильный и богатый поклонник?
Скажи, что я для тебя значу?
Скажи, скажи, скажи, что я для тебя значу?
Ты думаешь, кто ты такая, кем себя возомнила?
Камнем своей гордыни ты разбила мне сердце.
Думаешь, всё решает сила, что любовь можно купить?
Неужели ты думаешь, что так проявляются чувства?
Неужели ты так думаешь?
Не думай, что я снова прощу тебя, если ты будешь плакать.
Не играй со мной, твои игры мне безразличны.
Да, думай, что ты победила, ведь я так долго тебя терпел.
Но я знаю, что в этой игре с судьбой проиграл я.
Ты думаешь, кто ты такая, кем себя возомнила?
Камнем своей гордыни ты разбила мне сердце.
Думаешь, всё решает сила, что любовь можно купить?
Неужели ты думаешь, что так проявляются чувства?
Неужели ты так думаешь?