Lyrics and translation Hamid Askari - Tavagho

Tavagho

من که تو دلم به جز تو
واسه هیچی جا ندارم
جای خالیتو عزیزم
کجای دلم بزارم
نکنه توقع داری
باورم شه داری میری
تصمیمت جدیه اما
حالمو شوخی میگیری
کم واست غصه نخوردم
کم واسه تو جون نکندم
نکنه توقع داری
توی این لحظه بخندم
تو که می گفتی تموم
آدما دیوونه هاتن
حالا این واسم سواله
این همه آدم چرا من؟
بگو کجا ی این احساس
باید دنبال تو باشم
بگو کجای تنهایی
بگو کجای دلتنگی
داره پشت سرهم ابر
همش میاد روی گونه م
چقد طوفانیه امشب
ببین دریای دلتنگی
کم واست غصه نخوردم
کم واسه تو جون نکندم
نکنه توقع داری
توی این لحظه بخندم
تو که می گفتی تمومِ
آدما دیوونه هاتن
حالا این واسم سواله
این همه آدم چرا من؟

Tavagho

Moi, dans mon cœur, à part toi
Je n'ai de place pour rien d'autre
Le vide que tu laisses, ma chérie
Où puis-je le mettre dans mon cœur ?
Tu ne t'attends pas à ce que
Je croie que tu pars ?
Ta décision est ferme, mais
Tu te moques de mon état
Je n'ai pas assez souffert pour toi
Je n'ai pas assez donné ma vie pour toi
Tu ne t'attends pas à ce que
Je sourie en ce moment ?
Tu disais que tous
Les gens sont fous
Maintenant, c'est une question pour moi
Pourquoi moi parmi tant de gens ?
Dis-moi où, dans ce sentiment,
Je dois te suivre
Dis-moi où dans la solitude,
Dis-moi où dans la tristesse
Les nuages ​​se succèdent
Ils ne cessent de tomber sur mes joues
Comme la tempête est forte ce soir
Regarde la mer de la tristesse
Je n'ai pas assez souffert pour toi
Je n'ai pas assez donné ma vie pour toi
Tu ne t'attends pas à ce que
Je sourie en ce moment ?
Tu disais que tous
Les gens sont fous
Maintenant, c'est une question pour moi
Pourquoi moi parmi tant de gens ?