Lyrics and translation Hamid Askari - Vay Az Eshgh

Vay Az Eshgh

با اینکه موندنم باهات عمر منو میده به باد
تو اشتباهی هستی که نمیشه انجامت نداد
چشمامو بستم رو همه اما به چشمات نمیاد
هیچی مثل من به خدا اینجوری همرات نمیاد
وای از عشق وای از عشق وای از عشق امون از عشق
وای از عشق وای از عشق وای از عشق امون از عشق
دو تا آدم که بی دلیل عاشق هم دیگه بشن
یروز میاد که بی دلیل رو عشقشون خط بکشن
آدم همیشه به چیزی که دوست داره نمیرسه
آخر بعضی قصه ها از اولش مشخصه
رو نقطه ضعف من همش غرور تو پا میزاره
بهم میریزم ولی خب چون تویی عیبی نداره
آدم همیشه به چیزی که دوست داره نمیرسه
آخر بعضی قصه ها از اولش مشخصه
وای از عشق وای از عشق وای از عشق امون از عشق
وای از عشق وای از عشق وای از عشق امون از عشق

Увы, эта любовь

Хотя оставаясь с тобой, я растрачиваю свою жизнь впустую,
ты — та ошибка, которую невозможно не совершить.
Я закрываю глаза на всё, но тебе это безразлично.
Никто, кроме меня, клянусь Богом, так с тобой не будет.
Увы, эта любовь, увы, эта любовь, увы, эта любовь, пощади, любовь.
Увы, эта любовь, увы, эта любовь, увы, эта любовь, пощади, любовь.
Два человека, которые беспричинно влюбляются друг в друга,
Однажды также беспричинно перечеркнут свою любовь.
Человек не всегда получает то, что любит.
Конец некоторых историй виден с самого начала.
Твоя гордость постоянно попирает мои слабости.
Меня это разрушает, но раз это ты, то ничего страшного.
Человек не всегда получает то, что любит.
Конец некоторых историй виден с самого начала.
Увы, эта любовь, увы, эта любовь, увы, эта любовь, пощади, любовь.
Увы, эта любовь, увы, эта любовь, увы, эта любовь, пощади, любовь.