Lyrics and translation Hamid Hiraad feat. Ragheb - Jazzab

Jazzab

به، چه دلواپسی نابی
به سرم زده بی خوابی
صبرم شده لبریز، کجایی؟
چه دل آشوبه ی جذابی
در این شب مهتابی
در تاب و تبم تا تو بیایی
به، چه دلشوره ی زیبایی
در خلوت و تنهایی
دل در دل من نیست، کجایی؟
به دل افتاده که می آیی
نزدیک همین جایی
به به، چه حس و حال و هوایی
ای وای از عشق
سخته وصفش
یه حس دیوانه کننده ست
عشق از اول
اینه رسمش
تا برسی رفته دل از دست
ای وای از عشق
سخته وصفش
یه حس دیوانه کننده ست
عشق از اول
اینه رسمش
تا برسی رفته دل از دست
به، چه دلشوره ی زیبایی
در خلوت و تنهایی
دل در دل من نیست، کجایی؟
به دل افتاده که می آیی
نزدیک همین جایی
به به، چه حس و حال و هوایی
ای امان از تو و شیدایی
از بس که تو زیبایی
من منتظرم تا تو بیایی
بَه به آن لحظه ی طوفانی
حالم رو که می دانی
جانم به فدایت، تو کجایی؟
ای وای از عشق
سخته وصفش
یه حس دیوانه کننده ست
عشق از اول
اینه رسمش
تا برسی رفته دل از دست
ای وای از عشق
سخته وصفش
یه حس دیوانه کننده ست
عشق از اول
اینه رسمش
تا برسی رفته دل از دست
حمید هیراد
راغب

Jazzab

Oh, quelle douce angoisse
L'insomnie me tenaille
Ma patience est épuisée, où es-tu ?
Quel trouble captivant
Dans cette nuit de lune
Je suis en proie au feu et à la fièvre jusqu'à ton arrivée
Oh, quelle belle anxiété
Dans ma solitude et mon isolement
Mon cœur n'est pas à sa place, où es-tu ?
Je sens que tu arrives
Près d'ici
Ah, quel sentiment, quel air
Oh, malheur à l'amour
Difficile à décrire
C'est un sentiment fou
L'amour depuis le début
C'est sa règle
Jusqu'à ce que tu arrives, mon cœur a disparu
Oh, malheur à l'amour
Difficile à décrire
C'est un sentiment fou
L'amour depuis le début
C'est sa règle
Jusqu'à ce que tu arrives, mon cœur a disparu
Oh, quelle belle anxiété
Dans ma solitude et mon isolement
Mon cœur n'est pas à sa place, où es-tu ?
Je sens que tu arrives
Près d'ici
Ah, quel sentiment, quel air
Oh, merci à toi et à ta folie
Parce que tu es si belle
Je t'attends jusqu'à ton arrivée
Ah, ce moment orageux
Tu connais mon état
Ma vie pour toi, où es-tu ?
Oh, malheur à l'amour
Difficile à décrire
C'est un sentiment fou
L'amour depuis le début
C'est sa règle
Jusqu'à ce que tu arrives, mon cœur a disparu
Oh, malheur à l'amour
Difficile à décrire
C'est un sentiment fou
L'amour depuis le début
C'est sa règle
Jusqu'à ce que tu arrives, mon cœur a disparu
Hamid Hiraad
Ragheb