Lyrics and translation Hamid Hiraad - Donyam

Donyam

بمون کنارم که دلم هر لحظه از من تو رو میخواد
من انقد عاشق توام قبل از تو رو یادم نمیاد
آروم جونم، خانوم خونم، ماه قلبم
چه خوبه اومدی و پیدا شدی توو راه قلبم

دنیامو دست تو دادم، به موقع رسیدی به دادم
دیگه بهتر از این نمیشه، دل به تو دادن
دنیامو دست تو دادم، به موقع رسیدی به دادم
دیگه بهتر از این نمیشه، حال و احوالم

کاشکی زمان وایسه میخوام تا آخرش اینجوری باشم
قدر تو بیشتر بدونم، جوری که دوست داری باشم
عمرم چقد بی ارزشِ وقتی یه روزم بی تو باشم
من فقط یه بار به دنیا اومدم تا با تو باشم

دنیامو دست تو دادم، به موقع رسیدی به دادم
دیگه بهتر از این نمیشه، دل به تو دادن
دنیامو دست تو دادم، به موقع رسیدی به دادم
دیگه بهتر از این نمیشه، حال و احوالم

Мой мир

Останься рядом, моё сердце каждую секунду хочет тебя
Я так влюблён в тебя, что не помню себя до тебя
Успокоение моей души, хозяйка моего дома, луна моего сердца
Как хорошо, что ты пришла и нашла путь к моему сердцу

Я отдал тебе свой мир, ты вовремя пришла мне на помощь
Нет ничего лучше, чем отдать тебе своё сердце
Я отдал тебе свой мир, ты вовремя пришла мне на помощь
Нет ничего лучше, чем моё нынешнее состояние

Если бы время остановилось, я хотел бы остаться таким навсегда
Ценить тебя ещё больше, быть таким, каким ты хочешь меня видеть
Моя жизнь ничего не стоит, если я проживу хоть один день без тебя
Я родился лишь однажды, чтобы быть с тобой

Я отдал тебе свой мир, ты вовремя пришла мне на помощь
Нет ничего лучше, чем отдать тебе своё сердце
Я отдал тебе свой мир, ты вовремя пришла мне на помощь
Нет ничего лучше, чем моё нынешнее состояние