Lyrics and translation Hamid Hiraad - Enferadi

Enferadi

گر با دگران سحر کنی وای بر من
از کوی دگر گذر کنی وای بر من
که آشوبی شوم هر دم
که دل می بری از هرکس
چه جنجالی به پا کردی
تو در این قلب دلواپس
چه جنجالی به پا کردی
تو در این قلب دلواپس
انفرادی شده سلول به سلول تنم
خود من در خود من
در خود من زندانیست
انفرادی شده سلول به سلول تنم
خود من در خود من
درخود من زندانیست
انفرادی همه شب من به خیابون میزنم
خسته از حال و هوایی که به این ویرانیست
از تو بگذشتمو بگذاشتمت با دگران
رفتم از کوی تو اما
عقب سر نگران
ما گذشتیمو گذشت
آنچه تو با ما کردی
تو بمان با دگران
وای به حال دگران
انفرادی شده سلول به سلول تنم
خود من در خود من
در خود من زندانیست
انفرادی شده سلول به سلول تنم
خود من در خود من
در خود من زندانیست
انفرادی همه شب من به خیابون می زنم
خسته از حال و هوایی که به این ویرانیست
ای ای ای

Enfermé

Si tu passes tes nuits avec d'autres, malheur à moi
Si tu traverses les rues avec d'autres, malheur à moi
Car je suis un chaos incessant
Car tu emportes le cœur de chacun
Quel tumulte as-tu créé
Dans ce cœur inquiet
Quel tumulte as-tu créé
Dans ce cœur inquiet
Chaque cellule de mon corps est en isolement
Moi-même en moi-même
Prisonnier de moi-même
Chaque cellule de mon corps est en isolement
Moi-même en moi-même
Prisonnier de moi-même
Chaque nuit en isolement, je me promène dans les rues
Fatigué de ce climat qui est une ruine
Je t'ai laissé derrière et t'ai confiée aux autres
J'ai quitté ton quartier, mais
Inquiet pour toi derrière moi
Nous sommes partis, et ce qui est passé
Ce que tu as fait avec nous
Reste avec les autres
Malheur aux autres
Chaque cellule de mon corps est en isolement
Moi-même en moi-même
Prisonnier de moi-même
Chaque cellule de mon corps est en isolement
Moi-même en moi-même
Prisonnier de moi-même
Chaque nuit en isolement, je me promène dans les rues
Fatigué de ce climat qui est une ruine
Oh, oh, oh