Hamid Hiraad - Khosham Miad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hamid Hiraad - Khosham Miad




Khosham Miad
Khosham Miad
نظر بازی نکن
Don't play the game.
با دلم بازی نکن راضی نمیشم
Don't play with my heart. I'm not satisfied.
تو طنازی نکن هی با دلم بازی نکن راضی نمیشم
You don't make fun of me. Hey, don't play with my heart. I'm not satisfied.
نازتو کم کن که شدم شیفته
I'm obsessed with you.
آمده در دامنم آویخته
He's hanging in my lap.
نگاه ما را به هم آمیخته
It blends our eyes.
جام شرابی به دلم ریخته
I've got a cup of wine.
خوشم میاد این دلمو بزنی به نامت
I like it when you call me By Your Name.
تا ته این قصه میدونی همش میخوامت
You know I want you all the time.
خوشم میاد هوایی میشم با سلامت
I like the air. I'm safe.
تموم دنیا یه طرف خودم میخوامت
The whole world wants you on my side.
یار، نمیدونی کوچه باغای دلم چه حالی داره
Dude, you don't know what my garden Alley is like.
دل تو هر شب مست غزل خونه سر به سرم میذاره
Your heart is drunk every night.
نمک نمک داره چقدر اداتون
Salt is salty. how much do you do?
کشته منو شیرین زبونیاتون
He killed me, your sweet tongue.
نمک نمک میریزه از صداتون
Salt is pouring out of your voice.
کشته منو شیرین زبونیاتون
He killed me, your sweet tongue.
خوشم میاد این دلمو بزنی به نامت
I like it when you call me By Your Name.
تا ته این قصه میدونی همش میخوامت
You know I want you all the time.
خوشم میاد هوایی میشم با سلامت
I like the air. I'm safe.
تموم دنیا یه طرف خودم میخوامت
The whole world wants you on my side.
خوشم میاد این دلمو بزنی به نامت
I like it when you call me By Your Name.
تا ته این قصه میدونی همش میخوامت
You know I want you all the time.
خوشم میاد هوایی میشم با سلامت
I like the air. I'm safe.
تموم دنیا یه طرف خودم میخوامت
The whole world wants you on my side.






Attention! Feel free to leave feedback.