Lyrics and translation Hamid Hiraad - Majnoon

Majnoon

مات چشماتم ببین
تو رو به روی من بشین
دنیا رو میزنم زمین
محو تماشاتم همین
تو رو به روی من بشین
دنیا رو میزنم زمین
بیا راحت بسوزون
این کویر خشک و خالی رو
بیا و شعله ور کن این همه
شب زنده داری رو
بیا بارون شو ببار
آروم کن
بیا لیلا شو
منو مجنون کن
بیا بارون شو ببار
آروم کن
بیا لیلا شو
منو مجنون کن
عشق دلم
بال و پرم
تاج سرم
فقط تو
ماه دلم
شاه دلم
رفیق من
فقط تو
عشق
یعنی غم شیرین دوری
عشق
یعنی صبوری و صبوری
بیا بارون شو ببار
آروم کن
بیا لیلا شو
منو مجنون کن
بیا بارون شو ببار
آروم کن
بیا لیلا شو
منو مجنون کن

Безумный

Умри, но взгляни в мои глаза,
Сядь напротив меня,
Весь мир я разрушу сейчас,
Поглощен твоей красотой, вот так.
Сядь напротив меня,
Весь мир я разрушу сейчас,
Давай, без стеснения сожги
Эту сухую, пустую пустыню мою.
Давай, воспламени все эти
Бессонные ночи мои.
Давай, стань дождем и пролейся,
Успокой меня,
Стань моей Лейлой,
Сделай меня безумным, Маджнуном.
Давай, стань дождем и пролейся,
Успокой меня,
Стань моей Лейлой,
Сделай меня безумным, Маджнуном.
Любовь моя,
Мои крылья,
Моя корона,
Только ты.
Луна моя,
Королева сердца моего,
Друг мой,
Только ты.
Любовь
Означает сладкую горечь разлуки,
Любовь
Означает терпение, и только терпение.
Давай, стань дождем и пролейся,
Успокой меня,
Стань моей Лейлой,
Сделай меня безумным, Маджнуном.
Давай, стань дождем и пролейся,
Успокой меня,
Стань моей Лейлой,
Сделай меня безумным, Маджнуном.