Lyrics and translation Hamid Hiraad - Shookhie Mage (Shahin Motevalli Remix)

گر جان به جان من کنی جان و جهان من تویی
سیر نمیشوم زتو تاب و توان من تویی
نظری به حال ما کن تا روم به سمت کویت
دیوانه تر از دلم نیست تا شود اسیر رویت
شوخیه مگه بذاری بری نمونی
تو یار منی نشون به اون نشونی
شوخیه مگه دل و بزنی به دریا
عاشقی کنی پرسه نزنی توو شبها
شوخیه مگه بذاری بری نمونی
تو یار منی نشون به اون نشونی
شوخیه مگه دل و بزنی به دریا
عاشقی کنی پرسه نزنی توو شبها
ای جان ای دل هی دل هی دل هی دل هی دل
ای جان ای دل هی دل هی دل هی دل هی دل
ای جان ای دل هی دل هی دل هی دل هی دل
ای جان ای دل هی دل هی دل هی دل هی دل
چه کنم وجود من با دل تو ساز شد
همه دنیای من آن دلبر طناز شد
تو که بیوفا نبودی پُر جور جفا نبودی
تو همه وجود مایی تو زما جدا نبودی
زما جدا نبودی
شوخیه مگه بذاری بری نمونی
تو یار منی نشون به اون نشونی
شوخیه مگه دل و بزنی به دریا
عاشقی کنی پرسه نزنی توو شبها
شوخیه مگه بذاری بری نمونی
تو یار منی نشون به اون نشونی
شوخیه مگه دل و بزنی به دریا
عاشقی کنی پرسه نزنی توو شبها
ای جان ای دل هی دل هی
ای جان ای دل هی دل هی

Пожалуйста, Джон, и мой мир-это ты.
Я не полон, ты-моя сила.
Дай нам идею, и Рим отвезет нас в Кувейт.
Я не сумасшедшая, чем мое сердце, чтобы быть P. W.
Это просто шутка.
Ты мой мальчик, покажи ему значок.
Это шутка.
Не броди по ночам.
Это просто шутка.
Ты мой мальчик, покажи ему значок.
Это шутка.
Не броди по ночам.
Джон, Делл, Эй, эй, эй, Делл,
Джон, Делл, Эй, эй, эй, Делл,
Джон, Делл, Эй, эй, эй, Делл,
Джон, Делл, Хей, хей, хей, Делл,
Я не знаю, помирился ли я с тобой.
Весь мой мир стал сладкой иронией.
Ты не была слабаком.
Вы-все мы, вы не были разлучены.
Ты был несерьезен.
Это просто шутка.
Ты мой мальчик, покажи ему значок.
Это шутка.
Не броди по ночам.
Это просто шутка.
Ты мой мальчик, покажи ему значок.
Это шутка.
Не броди по ночам.
Джон, Делл, Эй, эй!
Джон, Делл, Эй, эй!