Lyrics and translation Hamid Sefat - Che

Che

این شهر کیست حاجت به چیست
باور که نیست یه عاشق به ایست
جواب منو بدید جهاد منو ببین
این بود هدف و راه
چمران همت چریکی ها
شماها چی میگی ها
حرف و دردم چی میگی ها
من میخواستم جوون منگ و بنگ و چت و.
بزن و هی بچاق
به همه مسئله هات
به همه هدف و رات
به همه غیرت و رات
عصمت خواهر مادر باور ناموس آخر بی ناموس
با هر توهمی به با
تعفنه و همه به خواب رفتین
خون جوشان نی همگی ... و لختین
ای وای مادرم طعنه های عالمم
سرما و درد های لحظه های آخرم
حرف های امروز ترکش های تو تنم
عالم آتش بود غم من هر بار
مرد و هوس زن شوهر دار
مولا
ببین من مریضم
منو صدام کن از ته قلبتم عزیزم
منو صدام کن من نریزم
من میپاچم من بریدم از اون تعطیلاشم
منو نگام کن از همیشم تنها ترم توی جادم تنها منم تویی باور من ندارم
تویی آخر من کجاشم
رفتم ته قلبم حرفم در رفت گفت مغزم درد گرفت و هی گفتم میام نرفتم
همه خوردن من نخوردم
همه بردن من نبردم
بازندم ولی بازم من
بازم من

Che

Qui est cette ville Qui a besoin de quoi
Croyez qu'il n'y a pas un amant qui résiste
Réponds-moi Rends-moi mon djihad
C'était bien un but et un chemin
Tchamran Hemmat les guérilleros
Vous dites quoi
Tu dis quoi ma peine
Je voulais des jeunes fous dingues et bavards
Va et plante ton poignard
A tous tes soucis
A tous tes buts et chemins
A toute ta fierté et ton chemin
Pureté de la sœur de la mère de la croyance enfin sans pudeur
Avec toute hallucination toi
Tu pues et vous dormez tous
Du sang bouillant ni tout le monde ... et nus
Hélas ma mère les moqueries du monde
Du froid et des douleurs dans les derniers moments
Les paroles d'aujourd'hui sont des éclats dans mon corps
Le monde était en feu ma tristesse à chaque fois
Un homme et le désir d'une femme mariée
Mon maître
Vois-tu je suis malade
Appelle-moi du fond du cœur ma chérie
Appelle-moi pour que je ne m'effondre pas
Je pète les plombs j'ai rompu avec mes vacances aussi
Regarde-moi je suis plus seul que jamais sur mon chemin je suis seul toi tu es avec moi je te crois je n'y crois pas
Tu es ma fin où suis-je
Je suis allé au plus profond de mon cœur ma parole a dérapé mon cerveau a souffert et j'ai toujours dit j'arrive je n'y suis pas allé
Tous ont mangé je n'ai pas mangé
Tous ont pris je n'ai pas pris
Je suis vaincu mais encore moi
Encore moi