Lyrics and translation Hamid Sefat - Fake - Original Mix

Fake - Original Mix

بینم خسته نشدی
یکی نیست بگه بسه نکنی
هر روز داریم رنگ عوض میکنیم اصلو بد میکنیم
نعشه سم میخوریم
غرق نقش لش مغزو رد میکنیم
داریم مرزو رد میکنیم
نقابارو یکی یکی میزنیمو بعد نفس میبریمو از نفس میبریم
خندان بر سر اسب از اصل میفتیم در حباب قصر
دربست میفتیم پس بیخود نی
دیدی زندگیم عقدست میگفتیم مست میغریم
در جنگ از کرکس میخوردیم
زندست میکشتیمو بعد مرگ رویه دست میبردیم
بهره از اون قرض میخوردیمو بعد اسم از ابوالفضل میبردیم
خوب ببین این اونی که میگفت نیست
این اونی که میگفت هیچ ربطی نداره
اینجا گنگه و هیچ مثه بی ریشه و ریش
انگاری هیچه و هیچ همش تظاهره و هیچ
انگاری هیچه و هیچ
تقلبی تبسمی کن کج شو اخم تنگو کوتاه
پاشنه لخت قلمبه یه شات دست عکس به عجب تبهری
تعصبی با شعار متنه علی تجملی
با شعافه بطنه یزید عجب تویی ساختی از خودت توهمی
مرد شریف شرافتو عرج کنیم نجابتو لخت کنیم
سر گرمو کله داغ خوب بشیم
سلامتی خوک بریم زود که مد شه چی
سوژه پرست عقده ای از شیب و لامپ تا نقطه چین
آدمایه نکته بین خنده با طعمه تلخه دری وری
ضربه با درد طنز شریعتی
اعتقاد خانواده فاکتور بگیر
تو بخواب خوابه مخملی
از زیر تهران تا بنبعی همینه آروم به فاک تور برین
مرد تو منو تو یادت نی عشقو مرام بارت نی
خوشگله رفیقاتم بیست مرد پردم کارت نیست
زن افکارت چیست سحره تو شلوارک نیست
گم مثه مغزی که قلادش نیست
دکتر بریدی کوکت زد خوشگل ظریفو کورت کرد
حالا تمامه جونت رفت به فکر فرو
آهسته کردن جایه اصل فیک فرو

Faux - Mixe original

Tu ne te lasses pas de me voir ?
Personne ne te dit d'arrêter ?
Chaque jour, on change de couleur, on déforme le vrai
On se nourrit de poison
On se noie dans des rôles fallacieux, on se défait de notre cerveau
On franchit la limite
On met un masque après l'autre, on aspire puis on expire
On rit sur un cheval, on s'éloigne de la réalité, enfermés dans un château de bulles
On se fait prendre, alors ne sois pas stupide
Tu vois, on disait que notre vie était une bénédiction, on disait qu'on était ivres
Dans la guerre, on se nourrissait de charognes
On tuait et on portait la mort sur nos mains
On profitait de ce qu'on devait, puis on invoquait le nom d'Abou-al-Fadl
Regarde bien, celui qui disait ça n'existe pas
Celui qui disait ça n'a rien à voir avec ça
Ici, c'est un gang et tout le monde est sans racines comme une barbe
C'est comme si rien n'existait, tout est une façade
C'est comme si rien n'existait
Fais un sourire faux, penche-toi, fronce ton front étroit et court
Un talon nu, rebondi, un coup de main, une photo, quelle audace
Un fanatique avec le slogan de Ali, luxueux
Avec l'hypocrisie du ventre de Yazid, quel mirage tu t'es construit
Homme noble, on dénigrera ton honneur, on exposera ta pudeur
On s'égaye, on a la tête brûlante, on devient bien
Santé au porc, allons-y vite, la mode, c'est quoi ?
Obsédé par le sujet, complexe, de la pente à la lampe, jusqu'au point d'interrogation
Les gens perspicaces, rires au goût amer, bavardage
Un coup, une douleur, un humour spirituel
Fais abstraction de ta famille et de tes convictions
Tu dors, ton sommeil est douillet
De sous Téhéran à Benbeyi, c'est comme ça, allez vous faire foutre tranquillement
Homme, toi et moi, tu ne te souviens pas, l'amour et la loyauté ne te pèsent pas
Jolie, tes amies sont des salopes, tes amis sont des lâches, ce n'est pas ton truc
Femme, tes pensées sont-elles quoi ? Ton charme n'est pas dans ton short
Perdu comme un cerveau qui n'a pas de collier
Docteur, tu as coupé, le cocktail a frappé, belle, délicate, il t'a rendu aveugle
Maintenant, toute ton âme s'est mise à réfléchir
Le faux a remplacé le vrai, lentement