Lyrics and translation Hamid Sefat - Hotline bling

Hotline bling

تو میدونستی من بی تو تنهام
میدونستی تنهام خندیدیو گفتی
برو دست از سرم بردار
یعنی دلت با ما نی
همش بودیم سر کار
یعنی دلت با ما نی
تو مارو میخوای پ چیکار
دلم با اینکه جا موندش پیش تو
دیگه نمیتونم بمونم بات
خسته شدم دیگه من از حرفات
خنده هات ا چشام حتی افتاد
دلم با اینکه جا موندش پیش تو
خوب بود اما یک دفه بد شد
بد شدو بازی رو بلد شد
حالا خودت بگو کی بینمون بد شد
تو میدونستی من بی
تو میدونستی من بی تو تنهام
میدونستی تنهام خندیدیو گفتی
برو دست از سرم بردار
یعنی دلت با ما نی
همش بودیم سر کار
یعنی دلت با ما نی
مارو میخوای پ چیکار
دلم با اینکه جا موندش پیش تو تو تو
اما خیلی وقته مردی برام
نمیخوام برگردم به قبلنام
اخه خیلی وقته که مردی برام
دلم با اینکه جا موندش پیش تو
حیف دلم از تو رو دست خورد
دارو ندارمو باز هوس برد هوس برد هوس برد
تو میدونستی من بی تو تنهام
میدونستی تنهام خندیدیو گفتی
برو دست از سرم بردار
یعنی دلت با ما نی
همش بودیم سر کار
یعنی دلت با ما نی
مارو میخوای پ چیکار
اون دید دلم میخوادش اما اون نموند کنه با دلم ساده سازش
میدونس بره دلم میشه پاره باز
نه اون دونس نه من قدر لحظه رو که میشه ساخت
چقد اون ساده باخت این زندگی چاره داد
کوه زندگیمون کو
برگرد اما خوب بدون عاشقم با جنون
یا بمون قانع شم یا که برو خواهشا
تو میدونستی من بی تو تنهام
میدونستی تنهام خندیدیو گفتی
برو دست از سرم بردار
یعنی دلت با ما نی
همش بودیم سر کار
یعنی دلت با ما نی
تو مارو میخوای پ چیکار

Hotline bling

Tu savais que j'étais seul sans toi
Tu savais que j'étais seul, tu as ri et dit
Va, laisse-moi tranquille
Est-ce que ton cœur n'est pas avec moi
On était toujours en train de se moquer
Est-ce que ton cœur n'est pas avec moi
Tu me veux pourquoi
Mon cœur, bien qu'il soit resté avec toi
Je ne peux plus rester avec toi
Je suis fatigué de tes paroles
Tes rires sont tombés de mes yeux
Mon cœur, bien qu'il soit resté avec toi
C'était bien, mais soudainement, c'est devenu mauvais
C'est devenu mauvais, et on a appris à jouer
Maintenant, dis-moi qui a mal tourné entre nous
Tu savais que j'étais sans
Tu savais que j'étais seul sans toi
Tu savais que j'étais seul, tu as ri et dit
Va, laisse-moi tranquille
Est-ce que ton cœur n'est pas avec moi
On était toujours en train de se moquer
Est-ce que ton cœur n'est pas avec moi
Tu me veux pourquoi
Mon cœur, bien qu'il soit resté avec toi, toi, toi
Mais ça fait longtemps que tu es mort pour moi
Je ne veux pas revenir à ce que j'étais
Parce que ça fait longtemps que tu es mort pour moi
Mon cœur, bien qu'il soit resté avec toi
Dommage, mon cœur a été trompé par toi
Tout ce que j'avais, le désir a emporté, le désir a emporté, le désir a emporté
Tu savais que j'étais seul sans toi
Tu savais que j'étais seul, tu as ri et dit
Va, laisse-moi tranquille
Est-ce que ton cœur n'est pas avec moi
On était toujours en train de se moquer
Est-ce que ton cœur n'est pas avec moi
Tu me veux pourquoi
Elle a vu que mon cœur la voulait, mais elle n'est pas restée pour faire la paix avec mon cœur simple
Elle savait que si elle partait, mon cœur serait déchiré à nouveau
Elle le savait, moi aussi, nous n'avons pas apprécié le moment que l'on pouvait construire
Combien elle a perdu facilement, cette vie a donné un remède
Où est la montagne de notre vie
Reviens, mais sache bien que je t'aime avec folie
Soit reste et sois satisfaite, soit pars s'il te plaît
Tu savais que j'étais seul sans toi
Tu savais que j'étais seul, tu as ri et dit
Va, laisse-moi tranquille
Est-ce que ton cœur n'est pas avec moi
On était toujours en train de se moquer
Est-ce que ton cœur n'est pas avec moi
Tu me veux pourquoi