Ana wiyak - Zohra , Hamid translation in German

Ana wiyak

Hbiba diyali yalah rkbi 7daya
Ghandimari ghanksiri ghandi m3aya
Ghanmhiw ftri9 b3iida ghanmchiw ghan 3icho 7yat jdida
Cha3rk ydih lhwa wntiya 9odami
Da7ka diyalk katnassini hmom yami
Nhzk lsmaa wnbos idk l7nina
Njoum lil fsma fr7ana bina
Khalina mourana 7ezanna wmchina
Hmoum lbar7 safi nsina
(Klamk ki jars lil o skato t7t sma lkbira ana wiyak ghadi nbato)
Makrahtche lil itwal o nb9aw maachin
T7t sma 7na zatmin

Ich und Du

Mein Liebling, komm, steig neben mich ein
Ich starte den Motor, ich gebe Gas, ich nehme dich mit
Wir werden auf einer fernen Straße verschwinden, wir werden gehen, wir werden ein neues Leben leben
Dein Haar weht im Wind, und du bist vor mir
Dein Lachen lässt mich die Sorgen meiner Tage vergessen
Ich hebe dich zum Himmel empor und küsse deine zarte Hand
Die Sterne der Nacht am Himmel freuen sich für uns
Wir ließen unsere Sorgen hinter uns und gingen fort
Die Sorgen von gestern haben wir einfach vergessen
(Deine Worte sind wie die Glocke der Nacht und deine Stille, unter dem großen Himmel werden wir, du und ich, die Nacht verbringen)
Ich wünschte, die Nacht würde länger dauern und wir würden weiterfahren
Unter dem Himmel wandeln wir