Al kass hlou - Hamid bouchnak feat. El Hamdaouia translation in German

Al kass hlou

حميد، آحميد
نعم، آ الحاجة
آجي، آوليدي، آجي، آجي تشرب واحد الكويس ديال أتاي
أري لي واحد الكاس، أري لي
يالله، بسم الله
فكرتيني آ الحاجة بديك الأغنية ديال

وها الكاس حلو، وها الكاس حلو
وها الكاس حلو
اللي بغى الجلسة تحلا لو
وهاد الكاس ما كاين بحالو، وها الكاس حلو
(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(وها الكاس حلو)

أتاي بالعنبر، أتاي بالعنبر، أتاي بالعنبر
أتاي بالعنبر يا حميد عليه ما نصبر يا ولدي
ها الكاس حلو

اه براد أتاي
براد أتاي يا العمر، براد أتاي
براد أتاي مشحر، والله عليه ما نصبر، غير زيد، عمّر

(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(وها الكاس حلو)

أتاي بالنعناع، أتاي بالنعناع، أتاي بالنعناع
جميع الأصحاب يحضروا فيه ما يكون الصداع يا حميد
ها الكاس حلو

أه حلوا الأبواب، راهم جاونا الأحباب من كل بلاد
أتاي والنعنع، ديما منور المجمع
وها الكاس حلو

(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(وها الكاس حلو)

أتاي بالشيبة، أتاي بالشيبة، أتاي بالشيبة
أتاي بالشيبة الحبيبة ريحتها غريبة، يا ولدي
ها الكاس حلو

الكاس هدية، عمرتو بيديا
وليك أنتيا، وها الحاجة الحمداوية
وشحال عزيزة عليا وغني ليا

أتاي بالعنبر
أتاي بالنعناع
أتاي بالشيبة
أتاي بالشيبة الحبيبة ريحتها غريبة، يا حميد
ها الكاس حلو

(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)

تبارك الله على ماما
الله يرضى عليك
تبارك الله على حميد

Al kass hlou - Der Tee ist süß

Hamid, oh Hamid.
Ja, oh Haja.
Komm, mein Sohn, komm, komm und trink ein Gläschen Tee.
Gib mir ein Glas, gib mir.
Los, im Namen Gottes.
Du erinnerst mich, Haja, an dieses Lied von...

Und das Glas ist süß, und das Glas ist süß.
Und das Glas ist süß.
Wer möchte, dass die Runde süß wird.
Und dieses Glas ist unvergleichlich, und das Glas ist süß.
(Und das Glas ist süß, und das Glas ist süß.)
(Und das Glas ist süß.)
(Wer möchte, dass die Runde süß wird.)
(Dieses Glas ist unvergleichlich.)
(Und das Glas ist süß.)

Tee mit Ambra, Tee mit Ambra, Tee mit Ambra.
Tee mit Ambra, oh Hamid, ich kann ihm nicht widerstehen, mein Sohn.
Das Glas ist süß.

Oh, eine Kanne Tee.
Eine Kanne Tee, oh mein Leben, eine Kanne Tee.
Eine Kanne gut gebrühten Tee, bei Gott, ich kann ihm nicht widerstehen, schenk einfach ein, füll auf.

(Und das Glas ist süß, und das Glas ist süß.)
(Und das Glas ist süß.)
(Wer möchte, dass die Runde süß wird.)
(Dieses Glas ist unvergleichlich.)
(Und das Glas ist süß.)

Tee mit Minze, Tee mit Minze, Tee mit Minze.
Alle Freunde sollen kommen, es soll keinen Streit geben, oh Hamid.
Das Glas ist süß.

Oh, öffnet die Türen, unsere Freunde sind aus allen Ländern gekommen.
Tee und Minze, erleuchten immer die Versammlung.
Und das Glas ist süß.

(Und das Glas ist süß, und das Glas ist süß.)
(Und das Glas ist süß.)
(Wer möchte, dass die Runde süß wird.)
(Dieses Glas ist unvergleichlich.)
(Und das Glas ist süß.)

Tee mit Wermut, Tee mit Wermut, Tee mit Wermut.
Tee mit dem geliebten Wermut, sein Duft ist seltsam, mein Sohn.
Das Glas ist süß.

Das Glas ist ein Geschenk, ich habe es mit meinen Händen gefüllt.
Für dich, und oh Haja El Hamdaouia.
Wie lieb ich dich habe, singe für mich.

Tee mit Ambra.
Tee mit Minze.
Tee mit Wermut.
Tee mit dem geliebten Wermut, sein Duft ist seltsam, oh Hamid.
Das Glas ist süß.

(Und das Glas ist süß, und das Glas ist süß.)
(Und das Glas ist süß.)
(Wer möchte, dass die Runde süß wird.)
(Dieses Glas ist unvergleichlich.)
(Und das Glas ist süß.)
(Und das Glas ist süß, und das Glas ist süß.)
(Und das Glas ist süß.)

Gott segne meine Mutter.
Möge Gott mit dir zufrieden sein.
Gott segne Hamid.