Hamid Bouchnak - Ghazali ghazal (Ma gazelle, ma beauté) - translation of the lyrics into Russian
Hamid Bouchnak Ghazali ghazal (Ma gazelle, ma beauté)

Hamid Bouchnak - Ghazali ghazal (Ma gazelle, ma beauté)

Lyrics and translation Hamid Bouchnak - Ghazali ghazal (Ma gazelle, ma beauté)




Ghazali ghazal (Ma gazelle, ma beauté)
Газали газан (Моя газель, моя красота)
♡♡
♡♡
Ghazali ghazal
Газали газан
A sid sid
О, мой господин, мой господин
Ma matlo ghazal
Моя газель не устанет
Ah ya la la la la
Ах, да, ла-ла-ла-ла
Yo7aki hilal
Говорит с полумесяцем
A l3id l3id
О праздник, праздник
Wa badro lkamal
И полная луна
A ya la la la laaa
Ах, да, ла-ла-ла-лаа
Ghazali ghazal
Газали газан
A sid sid
О, мой господин, мой господин
Ma matlo ghazal
Моя газель не устанет
Ah ya la la la la
Ах, да, ла-ла-ла-ла
Yo7aki hilal
Говорит с полумесяцем
A l3id l3id
О праздник, праздник
Wa badro lkamal
И полная луна
A ya la la la laaa
Ах, да, ла-ла-ла-лаа
♡♡
♡♡
W lward l3ajiiib l3ajiiib
И роза чудесная, чудесная
Ma7la sahra w dak lmandar
Прекрасен вечер и тот нектарин
F wajh lhabiiib lhabiib
На лице любимой, любимой
Hlat sahratna w zad lmandar
Наш вечер стал праздником, и нектарина стало больше
Ghazali ghazal
Газали газан
A sid sid
О, мой господин, мой господин
Ma matlo ghazal
Моя газель не устанет
Ah ya la la la la
Ах, да, ла-ла-ла-ла
Yo7aki hilal
Говорит с полумесяцем
A l3id l3id
О праздник, праздник
Wa badro lkamal
И полная луна
A ya la la la laaa
Ах, да, ла-ла-ла-лаа
♡♡
♡♡
Hin shar w nam w natmaxa
Во время зла, сна и мечтаний
Ana w l5alil ah yalala
Я и друг, ах, лалала
Hin mxa b damxa w lma7bob ymiil
Когда иду походкой своей, и возлюбленная склоняется
Ah ya la lal ya lal
Ах, да, лала, да лала
5alili la39al ana fi dahxa
Друг мой рассудительный, я в изумлении
W jismii na7iiiiil
И тело мое хрупкое
Ah ya la lal
Ах, да, лалал
Hin shar w nam w natmaxa
Во время зла, сна и мечтаний
Ana w l5alil ah yalala
Я и друг, ах, лалала
Ghazali ghazal
Газали газан
A sid sid
О, мой господин, мой господин
Ma matlo ghazal
Моя газель не устанет
Ah ya la la la la
Ах, да, ла-ла-ла-ла
Yo7aki hilal
Говорит с полумесяцем
A l3id l3id
О праздник, праздник
Wa badro lkamal
И полная луна
A ya la la la laaa
Ах, да, ла-ла-ла-лаа
♡♡
♡♡
Ghazali ghazal
Газали газан
A sid sid
О, мой господин, мой господин
Ma matlo ghazal
Моя газель не устанет
Ah ya la la la la
Ах, да, ла-ла-ла-ла
Yo7aki hilal
Говорит с полумесяцем
A l3id l3id
О праздник, праздник
Wa badro lkamal
И полная луна
Ah ya la la la laaa
Ах, да, ла-ла-ла-лаа
Wa 4ana bi sotin 7looo w ldid
И я сладким и новым голосом
Nxad w gal
Взял и сказал
Ah ya la lal ya lal
Ах, да, лала, да лала
Rah w 5alili la39al ana fi dahxa
Иди, и друг мой рассудительный, я в изумлении
W jismiii na7iiil
И тело мое хрупкое
Ah ya lalal
Ах, да, лалал
♡♡
♡♡
Hin shar w nam w natmaxa
Во время зла, сна и мечтаний
Ana w l5alil ah yalala
Я и друг, ах, лалала
Ahhh 7in shar w naaamw natmaxa
Ааа, во время зла, снааа и мечтаний
Ana w l5aliiiiiiil
Я и друг мой
Ah ya la lal ya lal
Ах, да, лала, да лала
Ghazali ghazal
Газали газан
A sid sid
О, мой господин, мой господин
Ma matlo ghazal
Моя газель не устанет
Ah ya la la la la
Ах, да, ла-ла-ла-ла
Yo7aki hilal
Говорит с полумесяцем
A l3id l3id
О праздник, праздник
Wa badro lkamal
И полная луна
A ya la la la laaaaaaaa
Ах, да, ла-ла-ла-лааааааа
♡♡
♡♡
FIN
КОНЕЦ




Hamid Bouchnak - Moussem (New Edition)
Album
Moussem (New Edition)
date of release
15-01-2011

1 Salam alikoum (Mawal `sous_titre`)
2 Yallah moulana (Allez mon dieu)
3 Ghazali ghazal (Ma gazelle, ma beauté)
4 Comme si c'était... (Dounia mouciba)
5 Kalma (Un mot, une parole)
6 Gale ettire (L'oiseau a dit)
7 Moussem (Festival) [Long Version]
8 B'choufa (Rien qu'avec le regard)
9 L'gnaoui naoui (Le gnaoui pensait)
10 Chfayet l'shab (Les mauvais copains)
11 Rajli m'chat bia (Je me suis embarqué)
12 Matkiche bladi (Touche pas à mon pays)
13 Al houceima (Bonus)
14 Moussem (Festival) [Radio Edit]
Attention! Feel free to leave feedback.