Hamilton - La Fórmula - translation of the lyrics into French

La Fórmula - Hamiltontranslation in French




La Fórmula
La Formule
Mami, en verdad estás sabrosa, pero cuando te veo
Chérie, tu es vraiment délicieuse, mais quand je te vois
No lo que me da', da', da'
Je ne sais pas ce qui me prend, prend, prend
Ya encontré la receta, esa que tanto buscaba yo
J'ai trouvé la recette, celle que je cherchais tant
La fórmula secreta toma una fría pa' la calo', oh
La formule secrète, prends une boisson fraîche pour la chaleur, oh
No qué tienes, que a me provoca
Je ne sais pas ce que tu as, qui me provoque autant
Cuando te veo yo siento mariposa'
Quand je te vois, je sens des papillons
A veces quisiera decirte mil cosa'
Parfois, je voudrais te dire mille choses
Pero las palabras a no me dan
Mais les mots ne me viennent pas
Ah, ah, ah, ah, ah, ay
Ah, ah, ah, ah, ah, ay
Esto sabe como a playa, aunque las palabras no me dan
Ça a un goût de plage, même si les mots ne me viennent pas
Te robaré un beso bailando
Je te volerai un baiser en dansant
Ah, ah, ah, ah, ah, ay
Ah, ah, ah, ah, ah, ay
Esto sabe como a playa, aunque las palabras no me dan
Ça a un goût de plage, même si les mots ne me viennent pas
Te robaré un beso bailando (Oló, oló, oló)
Je te volerai un baiser en dansant (Oló, oló, oló)
Bailando (Oló, oló, oló)
Dansant (Oló, oló, oló)
Bailando (Oló, oló, oló)
Dansant (Oló, oló, oló)
Bailando (Oló, oló, oló)
Dansant (Oló, oló, oló)
Te robaré un beso bailando
Je te volerai un baiser en dansant
Ese pasecito que te sabe, sabe
Ce petit mouvement que tu sais, tu sais
Mami, tu boca me deja grave, grave
Chérie, ta bouche me rend fou, fou
me gusta a mí, eso lo sabe, sabe
Tu me plais, tout le monde le sait, le sait
El pasecito, mami, el pasesito, mami
Le petit mouvement, chérie, le petit mouvement, chérie
Ese pasecito que te sabe, sabe
Ce petit mouvement que tu sais, tu sais
Mami, tu boca me deja grave, grave
Chérie, ta bouche me rend fou, fou
me gusta a mí, eso lo sabe, sabe
Tu me plais, tout le monde le sait, le sait
El pasecito, mami, el pasecito, mami
Le petit mouvement, chérie, le petit mouvement, chérie
Ah, ah, ah, ah, ah, ay
Ah, ah, ah, ah, ah, ay
Esto sabe como a playa, aunque las palabras no me dan
Ça a un goût de plage, même si les mots ne me viennent pas
Te robaré un beso bailando
Je te volerai un baiser en dansant
Ah, ah, ah, ah, ah, ay
Ah, ah, ah, ah, ah, ay
Esto sabe como a playa, aunque las palabras no me dan
Ça a un goût de plage, même si les mots ne me viennent pas
Te robaré un beso bailando (Oló, oló, oló)
Je te volerai un baiser en dansant (Oló, oló, oló)
Bailando (Oló, oló, oló)
Dansant (Oló, oló, oló)
Bailando (Oló, oló, oló)
Dansant (Oló, oló, oló)
Bailando (Oló, oló, oló)
Dansant (Oló, oló, oló)
Te robaré un beso bailando
Je te volerai un baiser en dansant
Quiero robarte un beso, en la disco, mientras bailamos un proceso
Je veux te voler un baiser, en discothèque, pendant qu'on danse un slow
Yo que te gustó que te encantó esto
Je sais que tu as aimé, que tu as adoré ça
Porque pa' bailar afro no tienes pretexto, yeah
Parce que pour danser l'afro, tu n'as pas d'excuse, yeah
Rica la noche aquella, mientras me bailas te invito una chela
Délicieuse cette nuit-là, pendant que tu danses pour moi, je t'invite à une bière
Es que estás dura me encantas morena
C'est que tu es canon, tu me plais brune
Y si te gusto te tiro pa' que vuelva
Et si je te plais, je te lance un regard pour que tu reviennes
Ese pasecito que te sabe, sabe
Ce petit mouvement que tu sais, tu sais
Mami, tu boca me deja grave, grave
Chérie, ta bouche me rend fou, fou
me gusta a mí, eso lo sabe, sabe
Tu me plais, tout le monde le sait, le sait
El pasecito, mami, el pasecito, mami
Le petit mouvement, chérie, le petit mouvement, chérie
Ese pasecito que te sabe, sabe (Oló, oló)
Ce petit mouvement que tu sais, tu sais (Oló, oló)
Mami, tu boca me deja grave, grave (Oló, oló)
Chérie, ta bouche me rend fou, fou (Oló, oló)
me gusta a mí, eso lo sabe, sabe (Oló, oló)
Tu me plais, tout le monde le sait, le sait (Oló, oló)
El pasecito, mami, el pasecito, mami (Oló, oló)
Le petit mouvement, chérie, le petit mouvement, chérie (Oló, oló)
Ja, já, simplemente (Oló, oló, el pasecito mami)
Ha, ha, simplement (Oló, oló, le petit mouvement chérie)
Hey, Young King del afro baby, Ha-mil-ton (Oló, oló)
Hey, Young King de l'afro baby, Ha-mil-ton (Oló, oló)
Di-dímelo Jouma (El pasecito mami, oló, oló)
Dis-le moi Jouma (Le petit mouvement chérie, oló, oló)
Oye Cuartas, ja (Oló, oló, el pasecito mami)
Écoute Cuartas, ha (Oló, oló, le petit mouvement chérie)
Dímelo Juan Sandoval (El pasecito mami)
Dis-le moi Juan Sandoval (Le petit mouvement chérie)
Los Jefes Del Ritmo (El pasecito mami)
Los Jefes Del Ritmo (Les Chefs du Rythme)
Oye Nazza, ah, ja, (El pasecito mami)
Écoute Nazza, ah, ha, ha (Le petit mouvement chérie)
Dj Jac (El pasecito mami, el pasecito mami)
Dj Jac (Le petit mouvement chérie, le petit mouvement chérie)
Ta-Tavo Dj (El pasecito mami, el pasecito mami)
Ta-Tavo Dj (Le petit mouvement chérie, le petit mouvement chérie)





Writer(s): Hector Alfonso Aguilar Salcedo, Cesar Andres Cuartas Pena, Juan Pablo Sandoval Cardona, Joel De Jesus Jaimes Vivanco


Attention! Feel free to leave feedback.