Lyrics and translation Hamilton De Holanda feat. Sílvia Pérez Cruz - Atrás da Porta

Atrás da Porta

Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei
Eu te estranhei
Me debrucei
Sobre teu corpo e duvidei
E me arrastei e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
Nos teus pelos
Teu pijama
Nos teus pés
Ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho

Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que ainda sou tua
Só pra provar que ainda sou tua

Só pra mostrar que ainda sou tua

За дверью

Когда ты посмотрела мне прямо в глаза,
И твой взгляд был взглядом прощания,
Клянусь, я не поверил.
Ты стала чужой,
Я наклонился,
Над твоим телом и сомневался.
И я полз к тебе и царапал тебя,
И цеплялся за твои волосы,
За твои волоски,
Твою пижаму,
Твои ноги,
У кровати,
Без ласки, без одеяла,
На ковре за дверью,
Тихо жаловался.

Начал проклинать наш дом,
Пачкать твое имя, унижать тебя,
И мстить любой ценой,
Обожая тебя наизнанку,
Чтобы показать, что я всё ещё твой,
Только чтобы доказать, что я всё ещё твой.

Только чтобы показать, что я всё ещё твой.