Lyrics and translation Hamilton Leithauser - I Retired

I Retired

I retired from my fight
I retired from my war
No one knows what I was fighting for
I don't even know myself anymore

All the water in the ground
Someday'll dry up and die out
All the fire in your heart won't help!
All the smoke up in your head never will
All the fire in your heart won't help
All the smoke up in your head never will

As long as I can keep the train rolling
Then all my friends will always know they'll never be alone
As long as I can keep the engine humming
Then all my friends will always know they'll never be alone
As long as I can keep the engine humming
Then all my friends will always know they'll never be alone
As long as I can keep the train rolling
Then all my friends will always know they'll never be alone

J'ai pris ma retraite

J'ai pris ma retraite de mon combat
J'ai pris ma retraite de ma guerre
Personne ne sait pour quoi je me battais
Je ne le sais même plus moi-même

Toute l'eau dans le sol
Un jour, elle va s'assécher et mourir
Tout le feu dans ton cœur ne pourra rien y faire !
Toute la fumée dans ta tête ne le fera jamais
Tout le feu dans ton cœur ne pourra rien y faire
Toute la fumée dans ta tête ne le fera jamais

Tant que je peux garder le train en marche
Alors tous mes amis sauront qu'ils ne seront jamais seuls
Tant que je peux garder le moteur en marche
Alors tous mes amis sauront qu'ils ne seront jamais seuls
Tant que je peux garder le moteur en marche
Alors tous mes amis sauront qu'ils ne seront jamais seuls
Tant que je peux garder le train en marche
Alors tous mes amis sauront qu'ils ne seront jamais seuls