St Mary's County - Hamilton Leithauser translation in German

St Mary's County

Down roads of Queen [?]
With the young smile on the way
Where the swollen summer clouds
Breathe high on distant hounds
I know a way but I'll ask you all the same

Now your heart is twice as strong
When the wistful voices call
With the softest strand of home
Of an endless undertow
I know the way but I'll ask you all the same
Do you know how far we've come?
Do you wander anymore?

I know the way
I know a way
I know the way home but I'll ask you all the same
There's nowhere to fall
Cause we're nowhere at all
I know the way home but I'll ask you all the same

St Mary's County

Auf Straßen von Queen [?]
Mit dem jungen Lächeln unterwegs
Wo die geschwollenen Sommerwolken
Hoch über fernen Hunden atmen
Ich kenne einen Weg, aber ich frage dich trotzdem

Jetzt ist dein Herz doppelt so stark
Wenn die wehmütigen Stimmen rufen
Mit dem sanftesten Hauch von Heimat
Von einem endlosen Sog
Ich kenne den Weg, aber ich frage dich trotzdem
Weißt du, wie weit wir gekommen sind?
Wanderst du noch umher?

Ich kenne den Weg
Ich kenne einen Weg
Ich kenne den Weg nach Hause, aber ich frage dich trotzdem
Wir können nirgendwo fallen
Denn wir sind nirgends
Ich kenne den Weg nach Hause, aber ich frage dich trotzdem