Hamilton feat. Zaider & The Prodigiez - Madrid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hamilton feat. Zaider & The Prodigiez - Madrid




Madrid
Madrid
Hey yo', this is Zaider, el que nunca falla
Hé, c'est Zaider, celui qui ne rate jamais rien
Con Hamilton (por ahí me dicen y que)
Avec Hamilton (on m'appelle comme ça, et alors ?)
Mami, qué rica está'
Chérie, qu'est-ce que tu es belle
Te acabo de ver en el Instagram
Je viens de te voir sur Instagram
Con ese bikini te ves de allá
Avec ce bikini, tu as l'air d'être de là-bas
Pareces de Jamaica o de Portugal
On dirait que tu viens de la Jamaïque ou du Portugal
Ya voy p'allá
J'arrive tout de suite
Oh, mamá
Oh, maman
La vida es una canción, bailémosla
La vie est une chanson, dansons-la
Destapa la botella y vamo a gastá
Débouchons la bouteille et on va la vider
Sin preocupación vamo a vacilá, oh, ma
Sans souci, on va s'amuser, oh ma belle
Después de ti
Après toi
No creo que haya otra que me haga sentir
Je ne pense pas qu'il y en ait une autre qui me fasse ressentir
Eso que hiciste y lo que causaste en
Ce que tu as fait et ce que tu as provoqué en moi
Lo de nosotros es real, vamos pa Madrid (y por ahí me dicen y que)
Ce qui se passe entre nous est réel, on va à Madrid (on m'appelle comme ça, et alors ?)
Después de ti (después de ti, después de ti)
Après toi (après toi, après toi)
No creo que haya otra que me haga sentir
Je ne pense pas qu'il y en ait une autre qui me fasse ressentir
Eso que hiciste y lo que causaste en
Ce que tu as fait et ce que tu as provoqué en moi
Lo que sentimos es real, vamos pa Madrid
Ce que nous ressentons est réel, on va à Madrid
Ahí, así, toy puesto para ti, ti, ti
Là, comme ça, je suis prêt pour toi, toi, toi
Si te pegas, me estallas
Si tu te rapproches, tu m'exploses
Suave, mami, te juro que después de ti
Doucement, chérie, je te jure qu'après toi
Otra no da la talla
Aucune autre n'est à la hauteur
Es que esta combi no falla
C'est que ce combo ne rate jamais
Combinamos como arena y la playa
On se combine comme le sable et la plage
Baila como te la gana
Danse comme tu veux
Que bailando la nota me estalla'
En dansant, tu me fais exploser
Oh, mamá
Oh, maman
La vida es una canción, bailémosla
La vie est une chanson, dansons-la
Destape la botella, vamo a gastá
Débouchons la bouteille, on va la vider
Y sin preocupación nos vamo a besar, oh, mami
Et sans souci, on va s'embrasser, oh ma belle
Ven p'acá
Viens par ici
Que eso que tiene' ahí lo quiero probá
Ce que tu as là, je veux le goûter
Yo soy el único que te puede tocá
Je suis le seul qui puisse te toucher
Esas nalgas a me ponen a aluciná, oh, ma
Ces fesses me font halluciner, oh ma belle
Después de ti
Après toi
No creo que haya otra que me haga sentir
Je ne pense pas qu'il y en ait une autre qui me fasse ressentir
Eso que hiciste y lo que causaste en
Ce que tu as fait et ce que tu as provoqué en moi
Lo que sentimos es real, vamos pa Madrid
Ce que nous ressentons est réel, on va à Madrid
Cuando me tocas, cuando, mami, yo te toco
Quand tu me touches, quand, chérie, je te touche
Siento que perfectamente este momento es de nosotros
Je sens que parfaitement ce moment est à nous
Que esto no lo has sentido con otro
Que tu n'as jamais ressenti ça avec un autre
Lo que sientes cuando te beso yo
Ce que tu ressens quand je t'embrasse
Pégate, vamos bien
Rapproche-toi, on est bien
Quiero que me hagas borrar el case
Je veux que tu me fasses oublier tout le reste
Yo no estaba bien, pero te conocí
J'allais pas bien, mais je t'ai rencontrée
Y me sacaste fuera de base
Et tu m'as déstabilisé
Tan bien, tan bien, tan bien
Tellement bien, tellement bien, tellement bien
Yo no sabía que se sentiría tan bien
Je ne savais pas que ça ferait tellement de bien
Estar enamorado de usted
Être amoureux de toi
Después de ti
Après toi
No creo que haya otra que me haga sentir
Je ne pense pas qu'il y en ait une autre qui me fasse ressentir
Eso que hiciste y lo que causaste en
Ce que tu as fait et ce que tu as provoqué en moi
Lo que sentimos es real, vamos pa Madrid
Ce que nous ressentons est réel, on va à Madrid
Yeah
Yeah
El que nunca falla
Celui qui ne rate jamais rien
Este es Zaider
C'est Zaider
Y por ahí me dicen y que
Et on m'appelle comme ça, et alors ?
Hamilton
Hamilton
¿Qué dice el John Croc?
Qu'est-ce que dit John Croc ?
The Prodigiez
The Prodigiez
Elevate Records
Elevate Records





Writer(s): Johnattan Jair Gaviria Cortes, Yhoan Manuel Jimenez Londono, Zaide Junior Peralta, Leimor Hamilton Solera

Hamilton feat. Zaider & The Prodigiez - Madrid
Album
Madrid
date of release
21-03-2024

1 Madrid


Attention! Feel free to leave feedback.