Lyrics and translation Hamilton, Joe Frank & Reynolds - Winners and Losers

Winners and Losers

Once you've felt the feelings full
Of life and love, the ocean's flow
Don't let life go by
To feel the thrill of love inside
Share the thoughts
That you can't hide
Don't let lovers die
They say winners and losers are
Two of a kind, you know it's that way
They say winners and losers are
Two of a kind, you know it's that way
So every day, you say again
Love's a risk, don't hurt your friend
And don't let love go by
You fill the cup of life so well
Let's drink to life, together
Tell the reasons why
They say winners and losers are
Two of a kind, you know it's that way
They say winners and losers are
Two of a kind, you know it's that way
When you're feeling down and low
You've hurt the one who loves you so
Please, don't you cry
Just come to me
And I'll hold you tight
My wanting love will make it right
And love won't go by
They say winners and losers are
Two of a kind, you know it's that way
They say winners and losers are
Two of a kind, you know it's that way
Winners and losers
Winners and losers
Winners and losers
Winners and losers

Les gagnants et les perdants

Une fois que vous avez ressenti les sentiments complets
De la vie et de l'amour, le flux de l'océan
Ne laissez pas la vie passer
Pour ressentir le frisson de l'amour à l'intérieur
Partagez les pensées
Que vous ne pouvez pas cacher
Ne laissez pas les amants mourir
Ils disent que les gagnants et les perdants sont
Deux d'un genre, vous savez que c'est comme ça
Ils disent que les gagnants et les perdants sont
Deux d'un genre, vous savez que c'est comme ça
Alors tous les jours, tu dis encore
L'amour est un risque, ne blesse pas ton ami
Et ne laisse pas l'amour passer
Tu remplis la coupe de la vie si bien
Buvons la vie, ensemble
Dites-moi les raisons
Ils disent que les gagnants et les perdants sont
Deux d'un genre, vous savez que c'est comme ça
Ils disent que les gagnants et les perdants sont
Deux d'un genre, vous savez que c'est comme ça
Quand tu te sens déprimé et faible
Tu as blessé celui qui t'aime tant
S'il te plaît, ne pleure pas
Viens vers moi
Et je te tiendrai serré
Mon amour désirant arrangera les choses
Et l'amour ne passera pas
Ils disent que les gagnants et les perdants sont
Deux d'un genre, vous savez que c'est comme ça
Ils disent que les gagnants et les perdants sont
Deux d'un genre, vous savez que c'est comme ça
Les gagnants et les perdants
Les gagnants et les perdants
Les gagnants et les perdants
Les gagnants et les perdants