Hamish Milne - Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante - translation of the lyrics into German
Hamish Milne Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante

Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante

Hamish Milne




Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante
Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante
Mientras brillen las estrellas
Solange die Sterne leuchten
Y los ríos corran hacia el mar
Und die Flüsse zum Meer fließen
Hasta el día en que tú vuelvas
Bis zu dem Tag, an dem du zurückkehrst
Sé que no te dejaré de amar
Weiß ich, dass ich nicht aufhören werde, dich zu lieben
Si escucharas mi lamento
Wenn du meine Klage hören würdest
Si me vieras volverías,
Wenn du mich sehen würdest, würdest du zurückkehren,
Ya he pagado un alto precio
Ich habe bereits einen hohen Preis bezahlt
Por el mar que yo te hacía
Für das Meer, das ich dir bereitete
Soy culpable ya lo sé
Ich bin schuldig, ich weiß es
Y estoy arrepentido, te pido
Und ich bereue es, ich bitte dich
Imagíname sin ti,
Stell dir mich ohne dich vor,
Y regresarás a mi
Und du wirst zu mir zurückkehren
Sabes que sin tu amor,
Du weißt, dass ich ohne deine Liebe
Nada soy
Nichts bin
Que no podré sobrevivir
Dass ich nicht überleben kann
Imagíname sin ti
Stell dir mich ohne dich vor
Cuando mires mi retrato
Wenn du mein Bild betrachtest
Si algo en ti, queda de mí
Wenn etwas von mir in dir verbleibt
Regresa por favor,
Komm bitte zurück,
Imagíname sin ti
Stell dir mich ohne dich vor
Se ha borrado mi sonrisa
Mein Lächeln ist verschwunden
Y la lluvia no ha cesado,
Und der Regen hat nicht aufgehört,
Si supieras como duele
Wenn du wüsstest, wie es schmerzt
El no tenerte aquí a mi lado
Dich nicht hier an meiner Seite zu haben
Soy culpable ya lo sé
Ich bin schuldig, ich weiß es
Y estoy arrepentido, te pido
Und ich bereue es, ich bitte dich
Imagíname sin ti,
Stell dir mich ohne dich vor,
Y regresarás a mí
Und du wirst zu mir zurückkehren
Sabes que sin tu amor,
Du weißt, dass ich ohne deine Liebe
Nada soy
Nichts bin
Que no podré sobrevivir
Dass ich nicht überleben kann
Imagíname sin ti
Stell dir mich ohne dich vor
Cuando mires mi retrato
Wenn du mein Bild betrachtest
Si algo en ti, queda de mí
Wenn etwas von mir in dir verbleibt
Regresa por favor,
Komm bitte zurück,
Imagíname sin ti
Stell dir mich ohne dich vor
Soy culpable ya lo sé
Ich bin schuldig, ich weiß es
Y estoy arrepentido, te pido
Und ich bereue es, ich bitte dich
Imagíname sin ti,
Stell dir mich ohne dich vor,
Y regresarás a mí
Und du wirst zu mir zurückkehren
Sabes que sin tu amor,
Du weißt, dass ich ohne deine Liebe
Nada soy
Nichts bin
Que no podré sobrevivir
Dass ich nicht überleben kann
Imagíname sin ti
Stell dir mich ohne dich vor
Cuando mires mi retrato
Wenn du mein Bild betrachtest
Si algo en ti, queda de mí
Wenn etwas von mir in dir verbleibt
Regresa por favor,
Komm bitte zurück,
Imagíname sin ti
Stell dir mich ohne dich vor




Writer(s): Nikolai Medtner
Hamish Milne - Medtner: Skazki
Album
Medtner: Skazki
date of release
01-04-2007

1 Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante
2 Skazki, Op. 42: II. Phyrigian Mode: Con moto disinvolto et grazioso
3 Trois Morceaux, Op. 31: III. Skazka: Allegretto capriccioso, con molto tenerezza
4 Skazki, Op. 8: I. Andantino
5 Skazki, Op. 48: I. Dance Tale: Allegro risoluto
6 Skazki, Op. 48: II. Tale of the Elves: Con moto flessibile
7 Skazki, Op. 51: I. Allegro molto vivace … e sempre leggierissimo
8 Skazki, Op. 51: II. Cantabile, tranquillo
9 Skazki, Op. 51: III. Allegretto tranquillo e grazioso
10 Skazki, Op. 51: IV. Allegretto con moto flessibile
11 Skazki, Op. 42: I. Russian Tale: Allegro sostenuto
12 Skazki, Op. 51: V. Presto
13 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: I. Pastoral, "Prelude": Allegretto con moto abbandonamente
14 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: II. Bird's Tale: Allegretto con moto capriccioso e sempre leggiero
15 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: III. Tempo di Sarabanda, "Prelude": Andantino mobile
16 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: IV. Scherzo, "Tale": Allegro vivace
17 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: V. Tender Reproach, "Prelude": Allegretto, molto tranquillo e commodo
18 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: VI. The Organ Grinder, "Tale": Allegro assai
19 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: VII. Hymn, "Prelude": Allegretto tranquillo
20 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: VIII. The Beggar, "Tale": Narrante
21 Skazki, Op. 51: VI. Allegro vivace sempre al rigore di tempo
22 Skazka, "1915"
23 Skazki, Op. 35: IV. Allegro appassionato e tempestoso
24 Skazki, Op. 35: II. Capriccioso, con grazia
25 Skazki, Op. 8: II. Allegro
26 Skazki, Op. 9: I. Allegro inquieto
27 Skazki, Op. 9: II. Allegro alla serenata, con alcuna licenza
28 Skazki, Op. 9: III. Allegretto vivo, odoroso
29 Skazki, Op. 14: I. Ophelia's Song: Andantino con moto
30 Skazki, Op. 14: II. March of the Paladin: Allegro marciale
31 Skazki, Op. 20: I. Allegro con espressione
32 Skazki, Op. 20: II. Campanella: Pesante, minaccioso
33 Skazki, Op. 35: III. Cantabile, narrante
34 Skazki, Op. 26: I. Allegretto frescamente
35 Skazki, Op. 26: III. Narrante e piacere
36 Skazki, Op. 26: IV. Sostenuto
37 Skazki, Op. 34: I. The Magic Violin: Tempo cangiando, abbandonamente
38 Skazki, Op. 34: II. Allegro e leggiero
39 Skazki, Op. 34: III. Allegretto tenebroso
40 Skazki, Op. 34: IV. Molto sostenuto e semplice
41 Skazki, Op. 35: I. Andante maestoso
42 Skazki, Op. 26: II. Milto vivace
Attention! Feel free to leave feedback.