Hamish Milne - Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante - translation of the lyrics into Russian
Hamish Milne Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante

Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante

Hamish Milne




Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante
Сказки, Op. 42: III. Moderato, narrante
Mientras brillen las estrellas
Пока светят звезды
Y los ríos corran hacia el mar
И реки текут к морю,
Hasta el día en que tú vuelvas
До того дня, когда ты вернешься,
Sé que no te dejaré de amar
Знай, что я не перестану тебя любить.
Si escucharas mi lamento
Если бы ты услышала мои стенания,
Si me vieras volverías,
Если бы ты увидела меня, ты бы вернулась.
Ya he pagado un alto precio
Я уже заплатил высокую цену
Por el mar que yo te hacía
За море, которое я для тебя создал.
Soy culpable ya lo sé
Я виноват, я знаю,
Y estoy arrepentido, te pido
И я раскаиваюсь, прошу тебя,
Imagíname sin ti,
Представь меня без тебя,
Y regresarás a mi
И ты вернешься ко мне.
Sabes que sin tu amor,
Ты знаешь, что без твоей любви
Nada soy
Я ничто,
Que no podré sobrevivir
Что я не смогу выжить.
Imagíname sin ti
Представь меня без тебя,
Cuando mires mi retrato
Когда ты смотришь на мой портрет,
Si algo en ti, queda de mí
Если что-то во мне осталось в тебе,
Regresa por favor,
Вернись, пожалуйста,
Imagíname sin ti
Представь меня без тебя.
Se ha borrado mi sonrisa
Моя улыбка исчезла,
Y la lluvia no ha cesado,
И дождь не прекращается.
Si supieras como duele
Если бы ты знала, как больно
El no tenerte aquí a mi lado
Не иметь тебя рядом со мной.
Soy culpable ya lo sé
Я виноват, я знаю,
Y estoy arrepentido, te pido
И я раскаиваюсь, прошу тебя,
Imagíname sin ti,
Представь меня без тебя,
Y regresarás a mí
И ты вернешься ко мне.
Sabes que sin tu amor,
Ты знаешь, что без твоей любви
Nada soy
Я ничто,
Que no podré sobrevivir
Что я не смогу выжить.
Imagíname sin ti
Представь меня без тебя,
Cuando mires mi retrato
Когда ты смотришь на мой портрет,
Si algo en ti, queda de mí
Если что-то во мне осталось в тебе,
Regresa por favor,
Вернись, пожалуйста,
Imagíname sin ti
Представь меня без тебя.
Soy culpable ya lo sé
Я виноват, я знаю,
Y estoy arrepentido, te pido
И я раскаиваюсь, прошу тебя,
Imagíname sin ti,
Представь меня без тебя,
Y regresarás a mí
И ты вернешься ко мне.
Sabes que sin tu amor,
Ты знаешь, что без твоей любви
Nada soy
Я ничто,
Que no podré sobrevivir
Что я не смогу выжить.
Imagíname sin ti
Представь меня без тебя,
Cuando mires mi retrato
Когда ты смотришь на мой портрет,
Si algo en ti, queda de mí
Если что-то во мне осталось в тебе,
Regresa por favor,
Вернись, пожалуйста,
Imagíname sin ti
Представь меня без тебя.




Writer(s): Nikolai Medtner
Hamish Milne - Medtner: Skazki
Album
Medtner: Skazki
date of release
01-04-2007

1 Skazki, Op. 42: III. Moderato, narrante
2 Skazki, Op. 42: II. Phyrigian Mode: Con moto disinvolto et grazioso
3 Trois Morceaux, Op. 31: III. Skazka: Allegretto capriccioso, con molto tenerezza
4 Skazki, Op. 8: I. Andantino
5 Skazki, Op. 48: I. Dance Tale: Allegro risoluto
6 Skazki, Op. 48: II. Tale of the Elves: Con moto flessibile
7 Skazki, Op. 51: I. Allegro molto vivace … e sempre leggierissimo
8 Skazki, Op. 51: II. Cantabile, tranquillo
9 Skazki, Op. 51: III. Allegretto tranquillo e grazioso
10 Skazki, Op. 51: IV. Allegretto con moto flessibile
11 Skazki, Op. 42: I. Russian Tale: Allegro sostenuto
12 Skazki, Op. 51: V. Presto
13 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: I. Pastoral, "Prelude": Allegretto con moto abbandonamente
14 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: II. Bird's Tale: Allegretto con moto capriccioso e sempre leggiero
15 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: III. Tempo di Sarabanda, "Prelude": Andantino mobile
16 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: IV. Scherzo, "Tale": Allegro vivace
17 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: V. Tender Reproach, "Prelude": Allegretto, molto tranquillo e commodo
18 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: VI. The Organ Grinder, "Tale": Allegro assai
19 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: VII. Hymn, "Prelude": Allegretto tranquillo
20 Romantic Sketches for the Young, Op. 54: VIII. The Beggar, "Tale": Narrante
21 Skazki, Op. 51: VI. Allegro vivace sempre al rigore di tempo
22 Skazka, "1915"
23 Skazki, Op. 35: IV. Allegro appassionato e tempestoso
24 Skazki, Op. 35: II. Capriccioso, con grazia
25 Skazki, Op. 8: II. Allegro
26 Skazki, Op. 9: I. Allegro inquieto
27 Skazki, Op. 9: II. Allegro alla serenata, con alcuna licenza
28 Skazki, Op. 9: III. Allegretto vivo, odoroso
29 Skazki, Op. 14: I. Ophelia's Song: Andantino con moto
30 Skazki, Op. 14: II. March of the Paladin: Allegro marciale
31 Skazki, Op. 20: I. Allegro con espressione
32 Skazki, Op. 20: II. Campanella: Pesante, minaccioso
33 Skazki, Op. 35: III. Cantabile, narrante
34 Skazki, Op. 26: I. Allegretto frescamente
35 Skazki, Op. 26: III. Narrante e piacere
36 Skazki, Op. 26: IV. Sostenuto
37 Skazki, Op. 34: I. The Magic Violin: Tempo cangiando, abbandonamente
38 Skazki, Op. 34: II. Allegro e leggiero
39 Skazki, Op. 34: III. Allegretto tenebroso
40 Skazki, Op. 34: IV. Molto sostenuto e semplice
41 Skazki, Op. 35: I. Andante maestoso
42 Skazki, Op. 26: II. Milto vivace
Attention! Feel free to leave feedback.