Lyrics and translation Hamisu Breaker - Ina Nazari

Ina Nazari

(Suiter on the beat)

Ina nazari, nifa kamar so yayi mini illa
Ki lura dani, ko zan warke watakila
Kece sanadi, wasu ke mini kallon gaula
Suke zunde na ni kuma ban iya ce masu kala

Ban son ki tafi, ni ban son ki mini bankwana
Yadan kadafi, so naki ya kama maganai na
Ya hanani sukuni, kar ki bari a ji kuka na
Ki yarda dani, ki fura ni ki saya asirai na

Komai kika ce ni bazan ki na amshi bukatu ba
Bazan iya cutar dake inyi wa kai na ba
Ni banga abin da zaki min bazan hakure ba
Ki so ni kawai na baki dama ban janye ba

Yarda da masoyi, yarda tushen kauna
Ki gane ina yi, so naki na damu na
Bangane sanyi, kuma ni ban gane zafi
Bangane kai na, dafin so ke mini zafi
Ina ta bulayi, jiki na yau ba karfi
Abinda nake ji, in zana kwatanta yafi

Ki tarbe ni, kin ga inai miki so bisa gaskiya
Ki kalle ni, kin ga wasika ce budaddiya
Ki sabe ni zaki ji tsantsar sirrrin zuciya
Kika karbe ni ko toh kauna ta zauna lafiya

Kiyi mini rumfa na fake a gari nasu kauna
Duk yanda kike so na tsaya ko kuma na tsugunna
Ki daina tunanin nima zan yaudari kai na
Bazan saba miki ba, in kin zama mai daki na

Kawai muyi soyayya
Kuma kar muyi jayayya
Akai naki na shirya
Kuma bana ja baya
Ina da farar aniya
Farar aniya laya
Kinai mini alkunya
Irin na masoya

(Suiter mix)

Ina Nazari

(Suiter on the beat)

Je regarde, je suis comme si tu m'avais fait du mal
Fais attention à moi, peut-être que je guérirai
Tu es ma raison, certains me regardent avec mépris
Ils me critiquent et je ne peux pas leur répondre

Je ne veux pas que tu partes, je ne veux pas que tu me dises au revoir
Tu m'as subjugué, ton amour a lié mes paroles
Il m'a empêché de trouver la paix, ne laisse personne entendre mes pleurs
Crois en moi, fais-moi confiance et achète mes secrets

Quoi que tu dises, je ne refuserai pas tes demandes
Je ne peux pas te blesser et me faire du mal à moi-même
Je ne vois rien que tu puisses me faire que je ne puisse supporter
Aime-moi simplement, je te donne ma parole, je ne me retirerai pas

Crois en ton amoureux, crois en la source de l'amour
Comprends ce que je fais, ton amour me tourmente
Je ne connais pas le froid, et je ne connais pas la chaleur
Je ne connais pas mon cœur, la chaleur de ton amour me brûle
Je continue de vagabonder, mon corps n'a plus de force
Ce que je ressens, le décrire serait trop long

Accueille-moi, tu vois que je t'aime sincèrement
Regarde-moi, tu vois qu'il s'agit d'une lettre ouverte
Accepte-moi et tu sentiras le secret profond de ton cœur
Si tu me prends, alors notre amour sera en paix

Fais-moi un abri où je me cacherai dans ta ville de l'amour
Comme tu veux, je resterai debout ou je m'agenouillerai
Arrête de penser que je vais me tromper aussi
Je ne te trahirai pas, si tu deviens ma maîtresse

Faisons simplement l'amour
Et ne nous disputons pas
Je suis prêt pour ton amour
Et je ne recule pas
J'ai de bonnes intentions
De bonnes intentions pures
Tu me donnes ton soutien
Comme les amants

(Suiter mix)