Lyrics and translation Hamlet Trương - Chẳng Có Bao Người Để Chia Tay

Ngày hôm qua khi em bước qua anh, anh đã biết em đang rất buồn
Rồi anh đưa tay thoáng nắm lấy tay em, chợt nhớ ra mình đã chia tay
Đành như không biết em, như chẳng lo cho em chút nào
Mà tận sâu trong con tim yềm mềm, chỉ muốn khóc cùng em

Người ấy có biết em buồn không?
Có đến bên cạnh không?
Có ủi an và chia sớt những buồn đau
Như khi hai người đến chia tay anh, anh đã dặn dò

Còn em nữa đã muốn yêu người ta, thì hãy thứ tha
Hãy nói cho người ta biết đúng sai là đâu
Cuộc đời mình chẳng có bao người để chia tay đâu

Ngày hôm qua khi em bước qua anh, anh đã biết em đang rất buồn
Rồi anh đưa tay thoáng nắm lấy tay em, chợt nhớ ra mình đã chia tay
Đành như không biết em, như chẳng lo cho em chút nào
Mà tận sâu trong con tim yềm mềm, chỉ muốn khóc cùng em

Người ấy có biết em buồn không?
Có đến bên cạnh không?
Có ủi an và chia sớt những buồn đau
Như khi hai người đến chia tay anh, anh đã dặn dò

Còn em nữa đã muốn yêu người ta, thì hãy thứ tha
Hãy nói cho người ta biết đúng sai là đâu
Cuộc đời mình chẳng có bao người để chia tay đâu

Người ấy có biết em buồn không?
Có đến bên cạnh không?
Có ủi an và chia sớt những buồn đau
Như khi hai người đến chia tay anh, anh đã dặn dò

Còn em nữa đã muốn yêu người ta, thì hãy thứ tha
Hãy nói cho người ta biết đúng sai là đâu
Cuộc đời mình chẳng có bao người để chia tay đâu

Đời mình chẳng có bao người, vậy mà lạc mất nhau rồi
Dịu dàng nồng ấm môi cười, cuộc đời này có bao người

Когда я вчера проходил мимо тебя, я знал, что тебе грустно
Потом я протянул руку и вспомнил, что расстался
Как будто я тебя не знаю, как будто ты мне вообще безразличен
Глубоко в моем сердце я просто хочу поплакать вместе с тобой.

Он знает, что тебе грустно?
Ты был рядом со мной?
Утешать и разделять печали
Как тогда, когда вы двое порвали со мной, я же говорил вам.

Если вы хотите любить других, простите их.
Говорите людям, что правильно, а что нет
В моей жизни нет людей, с которыми я мог бы расстаться

Когда я вчера проходил мимо тебя, я знал, что тебе грустно
Потом я протянул руку и вспомнил, что расстался
Как будто я тебя не знаю, как будто ты мне вообще безразличен
Глубоко в моем сердце я просто хочу поплакать вместе с тобой.

Он знает, что тебе грустно?
Ты был рядом со мной?
Утешать и разделять печали
Как тогда, когда вы двое порвали со мной, я же говорил вам.

Если вы хотите любить других, простите их.
Говорите людям, что правильно, а что нет
В моей жизни нет людей, с которыми я мог бы расстаться

Он знает, что тебе грустно?
Ты был рядом со мной?
Утешать и разделять печали
Как тогда, когда вы двое порвали со мной, я же говорил вам.

Если вы хотите любить других, простите их.
Говорите людям, что правильно, а что нет
В моей жизни нет людей, с которыми я мог бы расстаться

В моей жизни нет людей, и я потерял друг друга.
Смеясь и посмеиваясь, в этой жизни много людей.