Lyrics and translation Hamlet Trương - Cong Mat Trang - Pop Ballad Version
Tìm
lại
giấc
mơ
xưa
trong
những
khi
anh
buồn
Je
retrouve
les
rêves
du
passé
quand
je
suis
triste
Để
tim
này
được
ấm
áp
như
ngày
chúng
ta
gặp
nhau
Pour
que
mon
cœur
soit
chaleureux
comme
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Nhớ
những
lúc
xa
xưa
có
em
luôn
gần
anh
Je
me
souviens
des
temps
anciens
où
tu
étais
toujours
près
de
moi
Hứa
trao
em
ánh
trăng
như
món
quà
J'ai
promis
de
te
donner
la
lumière
de
la
lune
comme
un
cadeau
Rồi
ngày
tháng
mang
em
theo
gió
bay
xa
rồi
Puis
le
temps
t'a
emporté
au
loin
sur
le
vent
Để
anh
một
mình
lặng
ngắm
trăng
mà
nhớ
thương
đầy
vơi
Je
me
retrouve
seul
à
contempler
la
lune
et
mon
cœur
déborde
d'amour
Có
hạnh
phúc
không
em?
Es-tu
heureuse,
mon
amour
?
Nếu
em
không
gần
anh,
hãy
để
anh
cõng
trăng
đi
tìm
em
Si
tu
n'es
pas
près
de
moi,
laisse-moi
porter
la
lune
pour
te
trouver
Nguyện
sẽ
đi
qua
ngày
tháng
Je
jure
de
traverser
les
années
Và
có
trên
vai
hành
trang
Et
d'avoir
sur
mes
épaules
Là
những
kỷ
niệm
buồn
vui
khi
mình
trao
nhau
câu
hát
Les
souvenirs
heureux
et
tristes
de
nos
chants
ensemble
Có
trăng
luôn
soi
đường
La
lune
guide
toujours
mon
chemin
Có
anh
đầy
nhớ
thương
Je
suis
rempli
de
mon
amour
pour
toi
Rồi
khi
nhìn
trăng
lòng
tin
sẽ
thấy
em
Et
en
regardant
la
lune,
ma
foi
me
fera
te
trouver
Nguyện
sẽ
đi
qua
ngày
tháng
Je
jure
de
traverser
les
années
Và
có
trên
vai
hành
trang
Et
d'avoir
sur
mes
épaules
Là
lúc
em
yêu
gần
bên
anh
cười
xinh
như
trăng
sáng
Le
moment
où
tu
étais
près
de
moi,
souriant
comme
la
lune
brillante
Ánh
trăng
treo
trên
đầu,
khắc
tên
một
trái
tim
La
lumière
de
la
lune
au-dessus
de
ma
tête,
gravant
le
nom
d'un
cœur
Người
yêu
của
em
đang
cõng
trăng
tìm
khắp
nơi
dù
xa
xôi
Ton
amour,
je
porte
la
lune
pour
le
trouver
partout,
même
loin
Rồi
ngày
tháng
mang
em
theo
gió
bay
xa
rồi
Puis
le
temps
t'a
emporté
au
loin
sur
le
vent
Để
anh
một
mình
lặng
ngắm
trăng
mà
nhớ
thương
đầy
vơi
Je
me
retrouve
seul
à
contempler
la
lune
et
mon
cœur
déborde
d'amour
Có
hạnh
phúc
không
em?
Es-tu
heureuse,
mon
amour
?
Nếu
em
không
gần
anh,
hãy
để
anh
cõng
trăng
đi
tìm
em
Si
tu
n'es
pas
près
de
moi,
laisse-moi
porter
la
lune
pour
te
trouver
Nguyện
sẽ
đi
qua
ngày
tháng
Je
jure
de
traverser
les
années
Và
có
trên
vai
hành
trang
Et
d'avoir
sur
mes
épaules
Là
những
kỷ
niệm
buồn
vui
khi
mình
trao
nhau
câu
hát
Les
souvenirs
heureux
et
tristes
de
nos
chants
ensemble
Có
trăng
luôn
soi
đường
La
lune
guide
toujours
mon
chemin
Có
anh
đầy
nhớ
thương
Je
suis
rempli
de
mon
amour
pour
toi
Rồi
khi
nhìn
trăng
lòng
tin
sẽ
thấy
em
Et
en
regardant
la
lune,
ma
foi
me
fera
te
trouver
Nguyện
sẽ
đi
qua
ngày
tháng
Je
jure
de
traverser
les
années
Và
có
trên
vai
hành
trang
Et
d'avoir
sur
mes
épaules
Là
lúc
em
yêu
gần
bên
anh
cười
xinh
như
trăng
sáng
Le
moment
où
tu
étais
près
de
moi,
souriant
comme
la
lune
brillante
Ánh
trăng
treo
trên
đầu,
khắc
tên
một
trái
tim
La
lumière
de
la
lune
au-dessus
de
ma
tête,
gravant
le
nom
d'un
cœur
Người
yêu
của
em
đang
cõng
trăng
tìm
khắp
nơi
dù
xa
xôi
Ton
amour,
je
porte
la
lune
pour
le
trouver
partout,
même
loin
Nguyện
sẽ
đi
qua
ngày
tháng
Je
jure
de
traverser
les
années
Và
có
trên
vai
hành
trang
Et
d'avoir
sur
mes
épaules
Là
những
kỷ
niệm
buồn
vui
khi
mình
trao
nhau
câu
hát
Les
souvenirs
heureux
et
tristes
de
nos
chants
ensemble
Có
trăng
luôn
soi
đường
La
lune
guide
toujours
mon
chemin
Có
anh
đầy
nhớ
thương
Je
suis
rempli
de
mon
amour
pour
toi
Rồi
khi
nhìn
trăng
lòng
tin
sẽ
thấy
em
Et
en
regardant
la
lune,
ma
foi
me
fera
te
trouver
Nguyện
sẽ
đi
qua
ngày
tháng
Je
jure
de
traverser
les
années
Và
có
trên
vai
hành
trang
Et
d'avoir
sur
mes
épaules
Là
lúc
em
yêu
gần
bên
anh
cười
xinh
như
trăng
sáng
Le
moment
où
tu
étais
près
de
moi,
souriant
comme
la
lune
brillante
Ánh
trăng
treo
trên
đầu,
khắc
tên
một
trái
tim
La
lumière
de
la
lune
au-dessus
de
ma
tête,
gravant
le
nom
d'un
cœur
Người
yêu
của
em
đang
cõng
trăng
tìm
khắp
nơi
dù
xa
xôi
Ton
amour,
je
porte
la
lune
pour
le
trouver
partout,
même
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.