Lyrics and translation Hamlet Trương - Luat Cho Nguoi Thay The Version 2013

Luat Cho Nguoi Thay The Version 2013

Nhìn thật sâu vào trong đôi mắt em
Biết em đã yêu đã thương từ lâu rồi
Thường quan tâm hôm nay anh ở đâu đầu tóc cắt chưa hay đang còn đó
Nhưng em ơi không cần như thế
Anh đã trao tiếng yêu anh về người khác
Và mong em sẽ thôi vu vơ hờn trách khi chờ mong

Dành cho em một nơi trong trái tim
Cũng như cám ơn tiếng yêu người chân thành
Gần bên em đôi khi anh thấy vui
Vì những lắng lo em trao về anh
Thôi xem như bây giờ anh muốn bên cạnh em những khi anh cần chia sớt
Mà anh tin chúng ta sẽ không thể đi chung một đường

Từng bước cứ bước
Với những dối trá
Em vẫn tin vẫn yêu
Vẫn mong anh về
Gần bên em
Sau bao nhiêu yêu thương
Đam mê với một người
Là người đến trước
Từng bước cứ bước
Với những tính toán
Anh nào hay
Trái tim của anh lỗi nhịp
Và đôi khi anh mong anh mơ
Anh suy nghĩ mãi về
Một nơi có em

Dù hứa sẽ mãi
Giấu kín nỗi nhớ em
Vào sâu bóng đêm
Những khi bên người
Ngần ấy yêu thương
Sau bao yên vui
Sẽ luôn là ngần này đau thôi
Người ơi chẳng níu chẳng kéo
Thêm làm chi giấc mơ qua rồi
Về đi em
Em ơi em đi bên anh
Sẽ luôn là ngần này đau xót
Mình kết thúc nhé
Chẳng níu chẳng kéo thêm làm chi
Giấc mơ qua rồi
Về đi em em ơi em đi bên anh
Sẽ mãi là

Người thay thế thôi

Loi Pour Le Remplaçant Version 2013

Regarde bien dans mes yeux
Tu sais que je t'aime depuis longtemps
Tu te soucies souvent de savoir où je suis, si je me suis fait couper les cheveux ou pas
Mais mon amour, tu n'as pas besoin de ça
J'ai déjà donné mon amour à une autre
Et j'espère que tu cesseras d'être amère et de reprocher en attendant

Je te réserve une place dans mon cœur
Comme un merci pour ton amour sincère
Être près de toi me rend parfois heureux
Pour les soucis que tu me confies
Considère que je veux être à tes côtés quand j'ai besoin de partager
Mais je crois que nous ne pourrons pas marcher sur le même chemin

Tu marches, tu marches
Avec ces mensonges
Tu crois encore, tu aimes encore
Tu attends encore mon retour
Près de toi
Après tant d'amour
Passion pour une personne
Celle qui est arrivée en premier
Tu marches, tu marches
Avec ces calculs
Tu ne le sais pas
Mon cœur a un rythme irrégulier
Et parfois je rêve, j'espère
Je réfléchis sans cesse à
Un endroit où tu es

Bien que je promette de toujours
Cacher mes souvenirs de toi
Au plus profond de l'obscurité
Lorsque je suis avec elle
Tout cet amour
Après tant de bonheur
Sera toujours autant de douleur
Mon amour, ne retiens pas, ne t'accroche pas
Pourquoi ajouter un rêve qui est déjà fini
Pars, mon amour
Mon amour, pars, tu es à mes côtés
Il y aura toujours autant de douleur
Terminons, c'est tout
Ne t'accroche pas, ne retiens pas, pourquoi ajouter
Un rêve qui est déjà fini
Pars, mon amour, mon amour, tu es à mes côtés
Il y aura toujours

Le remplaçant seulement