Lyrics and translation Hamlet Trương - Nguoi Yeu Cu Co Nguoi Yeu Moi

Nguoi Yeu Cu Co Nguoi Yeu Moi

Chiều vắng, bước chân tôi, thinh lặng bước trên con đường
Một người mới vừa qua, hình dáng thân thuộc yêu thương
Người mới, bước bên em, đôi bàn tay đang nắm chặt
Nhìn tôi, khẽ cười nói, như chứng minh tình yêu
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước qua tôi, sao tim bồi hồi
Người yêu cũ, có người yêu mới
Tôi đứng im, nhưng lòng tôi rối
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước bên nhau đoạn đường đi tới
Người ta thay thế tôi bên em
Thay thế tôi yêu em
Thay thế tôi quan tâm về em
Ngày mai tôi sẽ yêu, một người giống em bây giờ
Người ta sẽ hờn trách tôi bất công vì còn thương em
Hình dáng của em như là lời nhắc cho tôi rằng
Sài Gòn, lạc nhau là mất
Kẻ ở, người đi lối vô tình...

Chiều vắng, bước chân tôi, thinh lặng bước trên con đường
Một người mới vừa qua, hình dáng thân thuộc yêu thương
Người mới, bước bên em, đôi bàn tay đang nắm chặt
Nhìn tôi, khẽ cười nói, như chứng minh tình yêu
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước qua tôi, sao tim bồi hồi
Người yêu cũ, có người yêu mới
Tôi đứng im, nhưng lòng tôi rối
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước bên nhau đoạn đường đi tới
Người ta thay thế tôi bên em
Thay thế tôi yêu em
Thay thế tôi quan tâm về em
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước qua tôi, sao tim bồi hồi
Người yêu cũ, có người yêu mới
Tôi đứng im, nhưng lòng tôi rối
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước bên nhau đoạn đường đi tới
Người ta thay thế tôi bên em
Thay thế tôi yêu em
Thay thế tôi quan tâm về em
Ngày mai tôi sẽ yêu, một người giống em bây giờ
Người ta sẽ hờn trách tôi bất công vì còn thương em
Hình dáng của em như là lời nhắc cho tôi rằng
Sài Gòn, lạc nhau là mất
Kẻ ở, người đi lối vô tình...
Sài Gòn, lạc nhau là mất
Kẻ ở, người đi lối vô tình...
Sài Gòn, lạc nhau là mất
Kẻ ở, người đi lối vô tình...

Бывшая девушка с новым парнем

Тихий вечер, мои шаги, безмолвно ступают по дороге
Только что прошла мимо, фигура, такая родная и любимая
Новый парень, идет рядом с тобой, ваши руки крепко сцеплены
Смотришь на меня, слегка улыбаешься, словно доказывая свою любовь
У бывшей девушки новый парень
Проходишь мимо, а сердце щемит
У бывшей девушки новый парень
Я стою неподвижно, но в душе моей смятение
У бывшей девушки новый парень
Идете вместе по дороге вперед
Он занял мое место рядом с тобой
Заменил меня в твоей любви
Заменил мою заботу о тебе
Завтра я полюблю другую, похожую на тебя сейчас
Она будет упрекать меня в несправедливости, ведь я всё ещё люблю тебя
Твой образ словно напоминает мне о том, что
В Сайгоне, потерявшись, мы теряем друг друга навсегда
Кто-то остается, кто-то уходит по дороге безразличия...

Тихий вечер, мои шаги, безмолвно ступают по дороге
Только что прошла мимо, фигура, такая родная и любимая
Новый парень, идет рядом с тобой, ваши руки крепко сцеплены
Смотришь на меня, слегка улыбаешься, словно доказывая свою любовь
У бывшей девушки новый парень
Проходишь мимо, а сердце щемит
У бывшей девушки новый парень
Я стою неподвижно, но в душе моей смятение
У бывшей девушки новый парень
Идете вместе по дороге вперед
Он занял мое место рядом с тобой
Заменил меня в твоей любви
Заменил мою заботу о тебе
У бывшей девушки новый парень
Проходишь мимо, а сердце щемит
У бывшей девушки новый парень
Я стою неподвижно, но в душе моей смятение
У бывшей девушки новый парень
Идете вместе по дороге вперед
Он занял мое место рядом с тобой
Заменил меня в твоей любви
Заменил мою заботу о тебе
Завтра я полюблю другую, похожую на тебя сейчас
Она будет упрекать меня в несправедливости, ведь я всё ещё люблю тебя
Твой образ словно напоминает мне о том, что
В Сайгоне, потерявшись, мы теряем друг друга навсегда
Кто-то остается, кто-то уходит по дороге безразличия...
В Сайгоне, потерявшись, мы теряем друг друга навсегда
Кто-то остается, кто-то уходит по дороге безразличия...
В Сайгоне, потерявшись, мы теряем друг друга навсегда
Кто-то остается, кто-то уходит по дороге безразличия...