Lyrics and translation Hamlet Trương - Người Đi Tìm Cơn Mưa

Lời chia tay nhau em quay mặt đi
Còn mỗi anh ngồi dưới hiên
Một mình ngắm mưa
Lấm tấm những giọt mưa
Lấm tấm những giọt nước mắt vô hình

Còn niềm tin anh trao em thì sao?
Và ước mơ về mãi sau nhiều điều lớn lao
Chỉ mất đi một người có khó khăn gì
Mà lòng còn hoài buốt đau

Cơn mưa đi qua, người buông tay anh nhẹ nhàng
Yêu thương đi qua, người xóa ký ức phai nhòa
Vì một cơn mưa
Anh đã đứng nơi đây chờ em

Câu yêu năm xưa giờ ngập trong mưa giá rét
Đôi môi thân quen nhờ gió mang đi đâu rồi
Và ngày mưa sau
Không cần ai nhắc vẫn nhớ đến hôm nay

Người vẫn đi tìm cơn mưa quen nhau xa nhau
Người vẫn đi tìm hơi ấm cho nhau mới hôm nào
Có lúc thèm bước dưới mưa cho hôm sau ngã bệnh
Để người dù chia tay vẫn ghé thăm

Người vẫn đi tìm cơn mưa nơi đâu, nơi đâu?
Người vẫn luôn thuộc về em yêu em đến bây giờ
Vẫn ngóng chờ từ phía sau ô cửa nhỏ
Một bóng dáng ai sau nhiều cách xa
Về trước sân nhà

Còn niềm tin anh trao em thì sao?
Và ước mơ về mãi sau nhiều điều lớn lao
Chỉ mất đi một người
Có khó khăn gì
Mà lòng còn hoài buốt đau

Cơn mưa đi qua người buông tay anh nhẹ nhàng
Yêu thương đi qua người xóa ký ức phai nhòa
Vì một cơn mưa anh đã đứng nơi đây chờ em

Câu yêu năm xưa giờ ngập trong mưa giá rét
Đôi môi thân quen, nhờ gió mang đi đâu rồi
Và ngày mưa sau
Không cần ai nhắc vẫn nhớ đến hôm nay

Người vẫn đi tìm cơn mưa quen nhau xa nhau
Người vẫn đi tìm hơi ấm cho nhau mới hôm nào
Có lúc thèm bước dưới mưa cho hôm sau ngã bệnh
Để người dù chia tay vẫn ghé thăm

Người vẫn đi tìm cơn mưa nơi đâu, nơi đâu?
Người vẫn luôn thuộc về em yêu em mãi bây giờ
Vẫn ngóng chờ từ phía sau ô cửa nhỏ
Một bóng dáng ai sau nhiều cách xa
Về trước sân nhà

Người vẫn đi tìm cơn mưa quen nhau xa nhau
Người vẫn đi tìm hơi ấm cho nhau mới hôm nào
Có lúc thèm bước dưới mưa cho hôm sau ngã bệnh
Để người dù chia tay vẫn ghé thăm

Người vẫn đi tìm cơn mưa nơi đâu, nơi đâu?
Người vẫn luôn thuộc về em yêu em mãi bây giờ
Vẫn ngóng chờ từ phía sau ô cửa nhỏ
Một bóng dáng ai sau nhiều cách xa
Về trước sân nhà

Прощай, я отворачиваю свое лицо.
И каждый из вас сидел под крыльцом
Наблюдаю за дождем в одиночестве.
Капли дождя
Промокая невидимые слезы

А как же вера, которую ты мне дал?
И мечтает о многих больших вещах
Просто потеряй кого-то, кому приходится нелегко
Но мое сердце все еще болит.

Дождь прошел, и она мягко отпустила его руку
Любовь проходит сквозь нас, кто стирает угасающие воспоминания
Для дождя
Я стоял здесь и ждал тебя

Старая любовь теперь под холодным дождем
Где знакомые губы, уносимые ветром
И на следующий дождливый день
Никому не нужно вспоминать сегодняшний день

Они все еще ждут дождя, чтобы получше узнать друг друга
Вы все еще ищете тепла друг для друга, когда-нибудь
Было время, когда я гулял под дождем, и на следующий день мне стало плохо
Пусть расставшиеся люди все еще навещают друг друга

Где ты ищешь дождь, где?
Ты всегда принадлежала мне, и я люблю тебя по сей день
Все еще ждешь из-за маленькой дверцы
Тень, которая после многих расстояний
Вернуться домой

А как же вера, которую ты мне дал?
И мечтает о многих больших вещах
Только что потерял одного человека
Какие существуют трудности
Но мое сердце все еще болит.

Дождь прошел сквозь того, кто мягко отпустил его руку
Любовь проходит через тех, кто стирает угасающие воспоминания
Из-за дождя я стоял здесь и ждал тебя

Старая любовь теперь под холодным дождем
Знакомые губы, Куда подевался ветер
И на следующий дождливый день
Никому не нужно вспоминать сегодняшний день

Они все еще ждут дождя, чтобы получше узнать друг друга
Вы все еще ищете тепла друг для друга, когда-нибудь
Было время, когда я гулял под дождем, и на следующий день мне стало плохо
Пусть расставшиеся люди все еще навещают друг друга

Где ты ищешь дождь, где?
Ты всегда принадлежишь мне и любишь меня вечно
Все еще ждешь из-за маленькой дверцы
Тень, которая после многих расстояний
Вернуться домой

Они все еще ждут дождя, чтобы получше узнать друг друга
Вы все еще ищете тепла друг для друга, когда-нибудь
Было время, когда я гулял под дождем, и на следующий день мне стало плохо
Пусть расставшиеся люди все еще навещают друг друга

Где ты ищешь дождь, где?
Ты всегда принадлежишь мне и любишь меня вечно
Все еще ждешь из-за маленькой дверцы
Тень, которая после многих расстояний
Вернуться домой