Lyrics and translation Hamlet Trương - Nhạc Cho Anh Cho Tôi

Nhạc Cho Anh Cho Tôi

Nhiều lúc tôi buồn bã
Chỉ muốn đi thật xa
Để quên đi bao tháng ngày
Cuộc sống không vội vã
Và chẳng mong điều chi
Chẳng mơ mộng gì
Nhìn anh hát khúc hát yêu đời làm tôi thấy con tim tôi ngủ quên
Tặng cho tôi một câu hát vui trên môi cười tươi

Vì cớ chi phải khóc?
Vì cớ chi phải đau?
Hãy đung đưa theo tiếng nhạc
Tìm đến nơi mình muốn
Ngồi hát ca tự do
Sẽ vơi âu lo
Và như thế tiếng hát mang anh và tôi đến bên nhau trong niềm vui
Nhạc hoà vang tình yêu chứa chan trong tâm hồn tôi

Nhạc vang lên cho tôi đôi cánh tung trời say đắm giấc mơ cao vời
Dù bên tai ai đang ngăn lối con đường ta bước
Nhạc cho tôi nhận ra khát khao đi tìm lại chính tôi trong cuộc đời
Ngày mai chỉ dành cho những ai sống vui mà thôi

Nhiều lúc tôi buồn quá
Chỉ muốn đi thật xa
Để quên đi bao tháng ngày
Cuộc sống không vội vã
Và chẳng mong điều chi
Chẳng mơ ước gì
Nhìn anh hát khúc hát yêu đời làm tôi thấy con tim tôi ngủ quên
Tặng cho tôi một câu hát vui trên môi cười tươi

Vì cớ chi phải khóc?
Vì cớ chi phải đau?
Hãy đung đưa theo tiếng nhạc
Tìm đến nơi mình muốn
Ngồi hát ca tự do
Sẽ vơi âu lo
Và như thế tiếng hát mang anh và em đến bên tôi trong niềm vui
Nhạc hoà vang tình yêu chứa chan trong tâm hồn tôi

Nhạc vang lên cho tôi đôi cánh tung trời say đắm giấc mơ cao vời
Dù bên tai ai đang ngăn lối con đường ta bước
Nhạc cho tôi nhận ra khát khao đi tìm lại chính tôi trong cuộc đời
Ngày mai chỉ dành cho những ai sống vui mà thôi

Nhạc vang lên cho tôi đôi cánh tung trời say đắm giấc mơ cao vời
Dù bên tai ai đang ngăn lối con đường ta bước
Nhạc cho tôi nhận ra khát khao đi tìm lại chính tôi trong cuộc đời
Ngày mai chỉ dành cho những ai sống vui mà thôi

Nhạc vang lên cho tôi đôi cánh tung trời say đắm giấc mơ cao vời
Dù bên tai ai đang ngăn lối con đường ta bước
Nhạc cho tôi nhận ra khát khao đi tìm lại chính tôi trong cuộc đời
Ngày mai chỉ dành cho những ai sống vui mà thôi

Музыка для тебя, музыка для меня

Порой, когда мне грустно,
Я хочу просто уйти,
Забыть про все эти дни,
Когда жизнь не спешит
И не ждёт ничего,
Не мечтает ни о чём.
Видя, как ты поёшь гимн жизни, я чувствую, как засыпает моё сердце.
Подари мне весёлую песню, улыбку на твоих губах.

Зачем же плакать?
Зачем страдать?
Давай же танцевать под музыку,
Отыщем место, где нам хорошо,
Будем петь свободно,
И печаль отпустит.
И эта песня соединит нас в радости,
Музыка, наполненная любовью, переполняет мою душу.

Музыка дарит мне крылья, чтобы парить в небесах, погружаясь в сладкие мечты.
Пусть кто-то пытается преградить нам путь,
Музыка помогает мне услышать жажду найти себя в этом мире.
Завтрашний день только для тех, кто живёт с радостью.

Порой, когда мне грустно,
Я хочу просто уйти,
Забыть про все эти дни,
Когда жизнь не спешит
И не ждёт ничего,
Не мечтает ни о чём.
Видя, как ты поёшь гимн жизни, я чувствую, как засыпает моё сердце.
Подари мне весёлую песню, улыбку на твоих губах.

Зачем же плакать?
Зачем страдать?
Давай же танцевать под музыку,
Отыщем место, где нам хорошо,
Будем петь свободно,
И печаль отпустит.
И эта песня соединит тебя и меня в радости,
Музыка, наполненная любовью, переполняет мою душу.

Музыка дарит мне крылья, чтобы парить в небесах, погружаясь в сладкие мечты.
Пусть кто-то пытается преградить нам путь,
Музыка помогает мне услышать жажду найти себя в этом мире.
Завтрашний день только для тех, кто живёт с радостью.

Музыка дарит мне крылья, чтобы парить в небесах, погружаясь в сладкие мечты.
Пусть кто-то пытается преградить нам путь,
Музыка помогает мне услышать жажду найти себя в этом мире.
Завтрашний день только для тех, кто живёт с радостью.

Музыка дарит мне крылья, чтобы парить в небесах, погружаясь в сладкие мечты.
Пусть кто-то пытается преградить нам путь,
Музыка помогает мне услышать жажду найти себя в этом мире.
Завтрашний день только для тех, кто живёт с радостью.