Lyrics and translation Hamlet Trương - Thuong Nhau De Do - Beat

Thuong Nhau De Do - Beat

Để anh thương em
Là anh thương em
Bằng lòng anh để em đi xa cuối trời
Vì bao mơ ước còn nhiều
Tháng năm còn dài
Có thương nhau thì để đó

Vì em luôn tin
Là anh luôn tin
Thời gian cũng sẽ mang em quay trở về
Tình yêu ta xếp lại mà cám ơn đời vì
Đã thương một người như em

Có những người trong cuộc đời này mà ta biết rằng nếu ta bước thêm một bước nữa
Để nói với họ rằng ta yêu họ, thì ta sẽ mất họ ngay
Vậy nên lúc nào anh cũng nói là anh thương em
Vì anh sợ tình yêu sẽ làm tan biến đi những gì mà ta đã có
Anh chọn cách bước cùng em nhưng không hề giành lấy em cho riêng mình
Và anh tin là trên cõi ngân hà này còn nhiều lắm những người thương nhau để đó, như anh và em

Xa xôi mù khơi
Để anh thương em
Là anh thương em
Bằng lòng anh để em đi xa cuối trời
Vì bao mơ ước còn nhiều
Tháng năm còn dài
Có thương nhau thì để đó

Luôn tin
Là anh luôn tin
Thời gian cũng sẽ mang em quay trở về
Tình yêu ta xếp lại mà cám ơn đời vì
Đã thương một người như em

Không thương nhau thì để đó
Vì em luôn tin
Là anh luôn tin
Sẽ mang em quay trở về
Tình yêu ta xếp lại mà cám ơn đời vì
Đã thương một người như em

S'aimer pour laisser aller - Beat

Laisse-moi t'aimer
C'est pour t'aimer
Je suis prêt à te laisser partir au bout du monde
Car il y a tant de rêves à réaliser
La vie est longue
Si on s'aime, on le laisse aller

Car tu crois toujours
Comme je crois toujours
Que le temps te ramènera vers moi
Notre amour, on le range et on remercie la vie car
J'ai aimé une personne comme toi

Il y a des personnes dans cette vie, on sait que si on fait un pas de plus
Pour leur dire qu'on les aime, on les perdra immédiatement
Alors, je dis toujours que je t'aime
Car j'ai peur que l'amour ne fasse disparaître ce que nous avons
Je choisis de marcher à tes côtés, mais sans te réclamer pour moi
Et je crois que dans cette galaxie, il y a beaucoup de gens qui s'aiment comme ça, comme nous

Au loin, dans la brume
Laisse-moi t'aimer
C'est pour t'aimer
Je suis prêt à te laisser partir au bout du monde
Car il y a tant de rêves à réaliser
La vie est longue
Si on s'aime, on le laisse aller

Toujours croire
Comme je crois toujours
Que le temps te ramènera vers moi
Notre amour, on le range et on remercie la vie car
J'ai aimé une personne comme toi

Si on ne s'aime pas, on le laisse aller
Car tu crois toujours
Comme je crois toujours
Te ramènera vers moi
Notre amour, on le range et on remercie la vie car
J'ai aimé une personne comme toi