Tìm Nhau Giữa Cuộc Đời - Hamlet Trương translation in French

Tìm Nhau Giữa Cuộc Đời

Em, em đã ra đi vì sao?
Anh đã nghĩ mãi mãi ta không rời nhau
Tình yêu đôi lúc chẳng như mong đợi
Lạc nhau một phút, cách xa một đời
Rời vòng tay anh có phải lựa chọn tốt hơn?

Tổn thương, day dứt nỗi đau nhiều thêm
Nước mắt chảy xuống thấm ướt sâu trong lòng anh
Giờ đây xin lỗi cũng đã muộn màng
Thời gian đi mãi sẽ không trở lại
Ngồi trong màn đêm, mình anh tự trách chính anh

Tìm nhau giữa cuộc đời
Mà sao thấy xa vời
Có nghe nhịp tim cô đơn lẻ loi
Vẫn mong chờ em đến đây

Tình yêu đến bất ngờ
Rồi xa đến thẫn thờ
Trái tim của anh bơ vơ nhớ mãi tháng ngày qua cùng em

Tổn thương, day dứt nỗi đau nhiều thêm
Nước mắt chảy xuống thấm ướt sâu trong lòng anh
Giờ đây xin lỗi cũng đã muộn màng
Thời gian đi mãi sẽ không trở lại
Ngồi trong màn đêm, mình anh tự trách chính anh

Tìm nhau giữa cuộc đời
Mà sao thấy xa vời
Có nghe nhịp tim cô đơn lẻ loi
Vẫn mong chờ em đến đây

Tình yêu đến bất ngờ
Rồi xa đến thẫn thờ
Trái tim của anh bơ vơ nhớ mãi tháng ngày qua cùng em

Tìm nhau giữa cuộc đời
Mà vẫn thấy xa vời
Có nghe nhịp tim cô đơn lẻ loi
Vẫn mong chờ em đến đây

Tình yêu đến bất ngờ
Rồi xa đến thẫn thờ
Làm anh bơ vơ nhớ mãi tháng ngày qua cùng em

Lòng em bơ vơ nhớ mãi tháng ngày qua cùng anh

Se retrouver dans la vie

Mon amour, pourquoi es-tu partie ?
Je pensais que nous ne nous séparerions jamais.
L'amour ne se déroule pas toujours comme on l'attend.
Un instant perdu, une vie d'éloignement.
Quitter mes bras était-ce un meilleur choix ?

La douleur, le remords, la souffrance s'intensifient.
Tes larmes coulent, imprégnant le fond de mon cœur.
Maintenant, mes excuses sont vaines.
Le temps s'écoule et ne revient jamais.
Assis dans les ténèbres, je me reproche tout seul.

Se retrouver dans la vie,
Mais tout semble si loin.
Entends-tu les battements de mon cœur solitaire ?
J'attends toujours que tu reviennes.

L'amour arrive soudainement,
Puis s'en va, laissant un vide.
Mon cœur est perdu, se souvenant éternellement des jours que nous avons passés ensemble.

La douleur, le remords, la souffrance s'intensifient.
Tes larmes coulent, imprégnant le fond de mon cœur.
Maintenant, mes excuses sont vaines.
Le temps s'écoule et ne revient jamais.
Assis dans les ténèbres, je me reproche tout seul.

Se retrouver dans la vie,
Mais tout semble si loin.
Entends-tu les battements de mon cœur solitaire ?
J'attends toujours que tu reviennes.

L'amour arrive soudainement,
Puis s'en va, laissant un vide.
Mon cœur est perdu, se souvenant éternellement des jours que nous avons passés ensemble.

Se retrouver dans la vie,
Mais tout semble si loin.
Entends-tu les battements de mon cœur solitaire ?
J'attends toujours que tu reviennes.

L'amour arrive soudainement,
Puis s'en va, laissant un vide.
Je suis perdu, me souvenant éternellement des jours que nous avons passés ensemble.

Ton cœur est perdu, se souvenant éternellement des jours que nous avons passés ensemble.