Lyrics and translation Hamlet Truong feat. Kit - Về Đâu Mái Tóc Người Thương

Hồn lỡ sa vào đôi mắt em
Chiều nao xõa tóc ngồi bên rèm
Thầm ước nhưng nào đâu dám nói
Khép tâm tư lại thôi
Đường hoa vẫn chưa mở lối

Đời lắm phong trần tay trắng tay
Trời đông ngại gió lùa vai gầy
Lầu kín trăng về không lối chiếu
Gác cao ngăn niềm yêu
Thì thôi mơ ước chi nhiều

Bên nhau sao tình xa vạn lý cách biệt mấy sơn khê
Ngày đi mắt em xanh biển sâu, mắt tôi rưng rưng sầu
Lặng nghe tiếng pháo tiễn ai qua cầu

Đường phố muôn màu sao thiếu em?
Về đâu làn tóc xõa bên rèm
Lầu vắng không người song khép kín
Nhớ em tôi gọi tên, chỉ nghe tiếng lá rơi thềm

Về đâu mái tóc người thương
Mùi hoa, mùi hương còn vương ta lầm tưởng
Nhìn ta trước mặt gương, nhớ nàng còn ở trong vòng tay ta làm nũng, yeah
Trưa nay ta biết về đâu, giải sầu bằng bia cũng không hiệu quả
Thật, tim này quá là đau mà sao tới giờ người vẫn chưa chịu trả

Về đâu mái tóc người thương, thoảng phảng phất mùi hương đã cho ta thao thức và nhìn ngắm
Vì ta cứ ráng cho thôi, nhớ ánh mắt đôi môi dù có hóa thành tro cũng chìm đắm
Nằm trong ánh mắt, làn da ta lại dắt nàng qua biết bao nơi được gọi là mĩ cấm
Cầu mong một phút bình yên là điều hạnh phúc tình duyên, ở bên ta nụ cười nàng cười hiền lắm

Bên nhau sao tình xa vạn lý cách biệt mấy sơn khê
Ngày đi mắt em xanh biển sâu, mắt tôi rưng rưng sầu
Lặng nghe tiếng pháo tiễn ai qua cầu

Đường phố muôn màu sao thiếu em
Về đâu làn tóc xõa bên rèm
Lầu vắng không người song khép kín
Nhớ em tôi gọi tên, chỉ nghe tiếng lá rơi thềm

Lầu vắng không người song khép kín
Nhớ em tôi gọi tên, chỉ nghe tiếng lá rơi thềm
Lầu vắng không người song khép kín
Nhớ em tôi gọi tên, chỉ nghe tiếng lá rơi thềm

Lầu vắng không người song khép kín
Nhớ em tôi gọi tên, chỉ nghe tiếng lá rơi thềm
Lầu vắng không người song khép kín
Nhớ em tôi gọi tên, chỉ nghe tiếng lá rơi thềm

Моя душа упала в мои глаза.
Волосы сбоку от занавески
Я хотел бы, но не осмеливаюсь сказать.
Закрой свой разум
Цветочная дорога еще не открылась

Это целая жизнь белых рук.
Зимний ветер обдувает худые плечи
Луна пуста.
Высокая защита препятствует любви
Перестань много мечтать

Почему мы так далеко друг от друга
Мои глаза темно-синие, мои глаза темно-синие.
Прислушайтесь к звуку пушки, пролетающей по мосту.

Какого цвета улица без тебя?
Куда пойти с распущенными волосами на занавеске
Зал пуст, и песня закончена.
Я помню, как мой брат звал меня по имени, просто слыша звук падающих листьев.

Где мои волосы?
Запах цветов, запах Вана, в который я ошибочно верю
Посмотри на меня перед зеркалом, помни, что ты все еще в моих объятиях, да
Откуда мы знаем, что сегодня днем меланхолия с пивом не действует
Действительно, это сердце настолько болезненно, что до сих пор вы не заплатили

Куда деваются волосы любящего человека, иногда этот запах позволял мне просыпаться и наблюдать
Поскольку мы продолжаем пытаться, помните, что глаза и губы, даже если они превращаются в пепел, тоже запали
Ложь в моих глазах, моя кожа провела ее через столько мест, называемых Запретной Америкой
Пусть мгновение покоя станет счастливой любовью, когда я улыбаюсь, она улыбается очень нежно.

Почему мы так далеко друг от друга
Мои глаза темно-синие, мои глаза темно-синие.
Прислушайтесь к звуку пушки, пролетающей по мосту.

Улицы пестрят без тебя.
Куда пойти с распущенными волосами на занавеске
Зал пуст, и песня закончена.
Я помню, как мой брат звал меня по имени, просто слыша звук падающих листьев.

Зал пуст, и песня закончена.
Я помню, как мой брат звал меня по имени, просто слыша звук падающих листьев.
Зал пуст, и песня закончена.
Я помню, как мой брат звал меня по имени, просто слыша звук падающих листьев.

Зал пуст, и песня закончена.
Я помню, как мой брат звал меня по имени, просто слыша звук падающих листьев.
Зал пуст, и песня закончена.
Я помню, как мой брат звал меня по имени, просто слыша звук падающих листьев.