Lyrics and translation Hamlet Trương - Yêu Một Người Khó Lắm

Yêu Một Người Khó Lắm

Có những đêm anh buồn lắm
Có những đêm anh lạnh căm
Thấy trong lòng một khoảng trống
Mà không một ai có thể lấp đầy

Giấu trong tim một hình bóng
Lúc vui buồn anh nhìn ngắm
Tiếng hát em êm đềm nhất
Đưa anh về một thời thanh xuân

Nhưng chúng ta bây giờ
Như cách hai phương trời
Bởi đôi khi trong đời
Muốn yêu một người khó lắm

Biết tim anh rung động
Và biết em cũng xao động
Anh đã có tất cả chỉ thiếu mỗi em

Yêu một người thì có gì sai
Mà cớ sao chúng ta cứ đau buồn hoài?
Mơ một ngày cùng em đi trên lối dài
Dắt nhau về ngày xưa thân ái

Yêu một người thì có gì sai
Mà cớ sao chúng ta cứ mong chờ hoài?
Chờ một ngày đúng lúc đúng người
Đón em về nhà anh

Nhưng chúng ta bây giờ
Như cách hai bến bờ
Bởi đôi khi trong đời
Muốn yêu một người thật khó

Biết tim anh rung động
Và biết em đang xao động
Anh đã có tất cả chỉ thiếu mỗi em

Yêu một người thì có gì sai
Mà cớ sao chúng ta cứ đau buồn hoài?
Mơ một ngày cùng em đi trên lối dài
Dắt nhau về ngày xưa thân ái

Yêu một người thì có gì sai
Mà cớ sao chúng ta cứ mong chờ hoài?
Chờ một ngày đúng lúc đúng người
Đón em về nhà anh

Yêu một người thì có gì sai
Mà cớ sao chúng ta cứ đau buồn hoài?
Mơ một ngày đi chung lối dài
Dắt nhau về ngày xưa thân ái

Thương một người thì có gì sai
Mà cớ sao chúng ta cứ mong chờ hoài?
Chờ một ngày đúng lúc đúng người
Đón em về nhà anh
Một đời

Любить человека так сложно

Бывают ночи, когда мне очень грустно,
Бывают ночи, когда я промерзаю до костей.
Чувствую в душе пустоту,
Которую никто не может заполнить.

Храню в сердце твой образ,
Смотрю на него, когда мне радостно или грустно.
Твой голос такой нежный,
Возвращает меня в пору моей юности.

Но мы сейчас
Как небо и земля.
Потому что иногда в жизни
Так сложно полюбить.

Я знаю, что мое сердце трепещет,
И знаю, что ты тоже взволнована.
У меня есть всё, кроме тебя.

Что плохого в том, чтобы любить?
Но почему мы всегда грустим?
Мечтаю о дне, когда мы будем идти вместе по длинной дороге,
Вернемся в былые дни.

Что плохого в том, чтобы любить?
Но почему мы всегда ждем?
Ждем того дня, когда всё будет правильно,
Чтобы привести тебя в мой дом.

Но мы сейчас
Как два разных берега.
Потому что иногда в жизни
Так сложно полюбить по-настоящему.

Я знаю, что мое сердце трепещет,
И знаю, что ты тоже взволнована.
У меня есть всё, кроме тебя.

Что плохого в том, чтобы любить?
Но почему мы всегда грустим?
Мечтаю о дне, когда мы будем идти вместе по длинной дороге,
Вернемся в былые дни.

Что плохого в том, чтобы любить?
Но почему мы всегда ждем?
Ждем того дня, когда всё будет правильно,
Чтобы привести тебя в мой дом.

Что плохого в том, чтобы любить?
Но почему мы всегда грустим?
Мечтаю о дне, когда мы будем идти по одной дороге,
Вернемся в былые дни.

Что плохого в том, чтобы любить?
Но почему мы всегда ждем?
Ждем того дня, когда всё будет правильно,
Чтобы привести тебя в мой дом.
На всю жизнь.