Lyrics and translation HammAli & Navai - Ты моя химия (Acoustic Version)

Ты моя химия (Acoustic Version)

Ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

И я готов за тебя воевать
Мне плевать, что люди скажут
Не по мне любовь предавать
Ведь для меня, это все так важно

Ведь я за тобою в огонь
Ведь я зол на тебя порой
Испытавший чувство побед
Умножая обиды на ноль

Давай убежим с тобой назло другим, докажем им все
Нам скажут - вместе быть не возможно, но не стоит это все твоих слез
Я создал место для нас, там либо мы, либо нет никого
Мы либо вместе, либо вдвоем
Ты либо здесь, либо в сердце моем

Нас не заденут времена чужого мнения
Нам не важны слова, ведь у меня есть ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим туда, где тепло
Убежим, где не надо слов
Убежим, где нет злых людей
И мы с тобою каждый день

Туда, где нет никакой войны
Туда, где море, песок и мы
Где нет сплетен и нет вранья
Так счастливы, так влюблены

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Только ты и я, только ты и я
Ты моя муза, моя боль и моя химия
И на лице твоём не вижу я уныния
Только ты и я, только ты и я

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Давай убежим далеко
Туда, где солнце и тепло
Туда где море и прибой
Туда, где мы счастливы с тобой

Tu es ma chimie (Version Acoustique)

Toi et moi, seulement toi et moi
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie
Et sur ton visage, je ne vois aucune tristesse
Seulement toi et moi, seulement toi et moi

Et je suis prêt à me battre pour toi
Je me fiche de ce que les gens diront
Trahir l'amour n'est pas mon genre
Car pour moi, tout cela est si important

Car je suis prêt à traverser le feu pour toi
Car je suis en colère contre toi parfois
Ayant éprouvé le sentiment de victoire
Multipliant les offenses par zéro

Fuyons ensemble, malgré les autres, prouvons-leur tout
On nous dira qu'être ensemble est impossible, mais tout cela ne vaut pas tes larmes
J'ai créé un endroit pour nous, là-bas, soit il y a nous, soit il n'y a personne
Soit nous sommes ensemble, soit nous sommes seuls tous les deux
Soit tu es ici, soit tu es dans mon cœur

Les temps de l'opinion des autres ne nous affecteront pas
Les mots n'ont pas d'importance, car je t'ai, et je m'ai
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie
Seulement toi et moi, seulement toi et moi

Seulement toi et moi, seulement toi et moi
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie
Et sur ton visage, je ne vois aucune tristesse
Seulement toi et moi, seulement toi et moi

Seulement toi et moi, seulement toi et moi
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie
Et sur ton visage, je ne vois aucune tristesse
Seulement toi et moi, seulement toi et moi

Fuyons loin
Là où il y a du soleil et de la chaleur
Là où il y a la mer et les vagues
Là où nous sommes heureux ensemble

Fuyons loin
Là où il y a du soleil et de la chaleur
Là où il y a la mer et les vagues
Là où nous sommes heureux ensemble

Fuyons là où il fait chaud
Fuyons là où les mots ne sont pas nécessaires
Fuyons là où il n'y a pas de mauvaises personnes
Et nous sommes ensemble chaque jour

Là où il n'y a pas de guerre
Là où il y a la mer, le sable et nous
Où il n'y a pas de ragots et de mensonges
Si heureux, si amoureux

Seulement toi et moi, seulement toi et moi
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie
Et sur ton visage, je ne vois aucune tristesse
Seulement toi et moi, seulement toi et moi

Seulement toi et moi, seulement toi et moi
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie
Et sur ton visage, je ne vois aucune tristesse
Seulement toi et moi, seulement toi et moi

Seulement toi et moi, seulement toi et moi
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie
Et sur ton visage, je ne vois aucune tristesse
Seulement toi et moi, seulement toi et moi

Seulement toi et moi, seulement toi et moi
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie
Et sur ton visage, je ne vois aucune tristesse
Seulement toi et moi, seulement toi et moi

Fuyons loin
Là où il y a du soleil et de la chaleur
Là où il y a la mer et les vagues
Là où nous sommes heureux ensemble

Fuyons loin
Là où il y a du soleil et de la chaleur
Là où il y a la mer et les vagues
Là où nous sommes heureux ensemble

Fuyons loin
Là où il y a du soleil et de la chaleur
Là où il y a la mer et les vagues
Là où nous sommes heureux ensemble

Fuyons loin
Là où il y a du soleil et de la chaleur
Là où il y a la mer et les vagues
Là où nous sommes heureux ensemble