Lyrics and translation HammAli & Navai - Где ты была?

Где ты была?

Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать
Подпевать и плакать
Ты будешь плакать
Ушёл в себя, текста в блокноты
Говорила мне, песни худшая затея
Я стихотворец и порой не попадаю в ноты
Но попадаю в ваши души, это ведь важнее
Я про тебя все песни писал
Эту любовь к тебе выдумал сам
Ну подпевай, посмотри кем я стал
Только вопрос
Где ты была? С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора
Где ты была? С кем ты была?
Я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора пел
Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать
Подпевать и плакать
Ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать (Ты будешь плакать)
Подпевать и плакать (Подпевать и плакать)
Ты будешь плакать
Независимо, где я
К тебе ведёт аллея
Давай отбросим сомнения
Я с тобой, но без тебя потерян, да
Вот моё плечо, держи
Давай руку - мы убежим
Подальше от этой грязной лжи
Но ты ведь нарушила этот режим
Между нами этажи
У меня прекрасна эта жизнь
Хоть бросила ты меня на ножи
Но я научился без тебя её жить
Между нами этажи
У меня прекрасна эта жизнь
Хоть бросила ты меня на ножи
Но я научился без тебя её жить
Без тебя её жить
Без тебя её жить
Без тебя её жить
Только вопрос
Где ты была? С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора
Где ты была? С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора пел
Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать (Ты будешь плакать)
Подпевать и плакать (Подпевать и плакать)
Ты будешь плакать
Где ты была? С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора
Где ты была? С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора пел

Où étais-tu ?

Je vais chanter - tu vas pleurer
Je vais chanter - tu vas pleurer
Chante nos mots par cœur
Je vais chanter - tu vas pleurer
Tu vas pleurer
Chante avec moi et pleure
Tu vas pleurer
Je me suis enfermé, des paroles dans mes cahiers
Tu me disais que les chansons étaient une mauvaise idée
Je suis un poète et parfois je ne suis pas dans le ton
Mais je suis dans vos âmes, c'est plus important
J'ai écrit toutes les chansons pour toi
J'ai inventé cet amour pour toi
Alors chante avec moi, regarde qui je suis devenu
Une seule question
Où étais-tu ? Avec qui étais-tu ?
J'ai chanté dans les cages d'escalier
J'ai chanté ces chansons, je les ai chantées à toutes les folles
Sans distinction
Où étais-tu ? Avec qui étais-tu ?
J'ai chanté dans les cages d'escalier
J'ai chanté ces chansons, je les ai chantées à toutes les folles
Je les ai chantées sans distinction
Je vais chanter - tu vas pleurer
Je vais chanter - tu vas pleurer
Chante nos mots par cœur
Je vais chanter - tu vas pleurer
Tu vas pleurer
Chante avec moi et pleure
Tu vas pleurer
Je vais chanter - tu vas pleurer
Je vais chanter - tu vas pleurer
Chante nos mots par cœur
Je vais chanter - tu vas pleurer
Tu vas pleurer (Tu vas pleurer)
Chante avec moi et pleure (Chante avec moi et pleure)
Tu vas pleurer
Peu importe où je suis
L'allée mène à toi
Abandonnons les doutes
Je suis avec toi, mais sans toi je suis perdu, oui
Voici mon épaule, prends-la
Prends ma main - on va s'enfuir
Loin de ce sale mensonge
Mais tu as brisé ce rythme
Il y a des étages entre nous
Ma vie est belle
Bien que tu m'aies laissé sur les couteaux
J'ai appris à vivre sans toi
Il y a des étages entre nous
Ma vie est belle
Bien que tu m'aies laissé sur les couteaux
J'ai appris à vivre sans toi
Vivre sans toi
Vivre sans toi
Vivre sans toi
Une seule question
Où étais-tu ? Avec qui étais-tu ?
J'ai chanté dans les cages d'escalier
J'ai chanté ces chansons, je les ai chantées à toutes les folles
Sans distinction
Où étais-tu ? Avec qui étais-tu ?
J'ai chanté dans les cages d'escalier
J'ai chanté ces chansons, je les ai chantées à toutes les folles
Je les ai chantées sans distinction
Je vais chanter - tu vas pleurer
Je vais chanter - tu vas pleurer
Chante nos mots par cœur
Je vais chanter - tu vas pleurer
Tu vas pleurer (Tu vas pleurer)
Chante avec moi et pleure (Chante avec moi et pleure)
Tu vas pleurer
Où étais-tu ? Avec qui étais-tu ?
J'ai chanté dans les cages d'escalier
J'ai chanté ces chansons, je les ai chantées à toutes les folles
Sans distinction
Où étais-tu ? Avec qui étais-tu ?
J'ai chanté dans les cages d'escalier
J'ai chanté ces chansons, je les ai chantées à toutes les folles
Je les ai chantées sans distinction