HammAli & Navai - Техно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HammAli & Navai - Техно




Техно
Techno
Всё не будет как прежде
Tout ne sera plus comme avant
Больше никто нас не держит
Personne ne nous retient plus
Я лечу по рядам, я лечу по пятам
Je vole dans les rangs, je vole sur tes talons
В поисках надежды
À la recherche d'espoir
А ты танцуешь под техно
Et toi, tu danses sur du techno
Посылая всех, всех на...
En envoyant tout le monde au...
Мы одни, но нам тесно
Nous sommes seuls, mais à l'étroit
И мы тут понимая, что любовь бесполезна
Et nous comprenons que l'amour est inutile
Эта любовь бесполезна
Cet amour est inutile
Я вовсе этого и не знал
Je ne le savais pas
Мы курим дурь это бездна
On fume de la beuh, c'est un gouffre
Много видел, но заднюю сегодня я не сдал
J'ai beaucoup vu, mais aujourd'hui je n'ai pas fait marche arrière
Много денег это безнал, да
Beaucoup d'argent c'est sans liquide, oui
Ты понравилась мне честно
Tu m'as plu, honnêtement
Ты танцуешь, ты ликуешь, ты не пьёшь, но ты дуешь
Tu danses, tu te réjouis, tu ne bois pas, mais tu fumes
Но со мной ты любезна
Mais avec moi, tu es agréable
Каждый день, каждый день много у тебя друзей
Chaque jour, chaque jour, tu as beaucoup d'amis
Но со мной, но со мной хочешь только полететь
Mais avec moi, mais avec moi, tu veux juste t'envoler
Каждый день, каждый день много у тебя друзей
Chaque jour, chaque jour, tu as beaucoup d'amis
Но со мной, но со мной хочешь только полететь
Mais avec moi, mais avec moi, tu veux juste t'envoler
Всё не будет как прежде
Tout ne sera plus comme avant
Больше никто нас не держит
Personne ne nous retient plus
Я лечу по рядам, я лечу по пятам
Je vole dans les rangs, je vole sur tes talons
В поисках надежды
À la recherche d'espoir
А ты танцуешь под техно
Et toi, tu danses sur du techno
Посылая всех, всех на...
En envoyant tout le monde au...
Мы одни, но нам тесно
Nous sommes seuls, mais à l'étroit
И мы тут понимая, что любовь бесполезна
Et nous comprenons que l'amour est inutile
Она танцует под техно
Elle danse sur du techno
Посылая всех, всех на...
En envoyant tout le monde au...
Даже летом под снегом
Même en été sous la neige
Этот вид, я залип, хочу видеть раздетой
Cette vue, j'ai halluciné, je veux te voir dévêtue
Твои глаза, как падать в рай
Tes yeux, comme tomber au paradis
Ловлю на меч как самурай
Je capture sur l'épée comme un samouraï
Если найдёшь, то забирай
Si tu trouves, alors prends
Холод тут, холод там, но со мной ты снова таешь
Il fait froid ici, il fait froid là-bas, mais avec moi tu fondes à nouveau
Мы в зале. Какой кайф этот вид сзади
On est dans la salle. Quel kiff cette vue de derrière
Мы сами, тут одни это визави
On est seuls ici, c'est face à face
Мы в зале. Какой кайф этот вид сзади
On est dans la salle. Quel kiff cette vue de derrière
Мы сами, тут одни это визави
On est seuls ici, c'est face à face
Всё не будет как прежде
Tout ne sera plus comme avant
Больше никто нас не держит
Personne ne nous retient plus
Я лечу по рядам, я лечу по пятам
Je vole dans les rangs, je vole sur tes talons
В поисках надежды
À la recherche d'espoir
А ты танцуешь под техно
Et toi, tu danses sur du techno
Посылая всех, всех на...
En envoyant tout le monde au...
Мы одни, но нам тесно
Nous sommes seuls, mais à l'étroit
И мы тут понимая, что любовь бесполезна
Et nous comprenons que l'amour est inutile






Attention! Feel free to leave feedback.