Lyrics and translation Hammacci - Koala

Koala

Blocking all emotions from my body, aye
Aside from my brothers, I don't mess with anybody, aye
Feel like CEO's, we move like presidents, Mugabe, aye
Shhh, know I came in with the style just like doggy, aye
This a lazy flow, I'm on some 2015 Carti sh*t
Me and my brother hit the same one, yeah she a party b*tch
The way I got the world in my palms, it's like I'm bluffing it
If she got like 20 bodies, hell nah, I ain't cuffing it

What's the f*cking problem?
How you wanna water flowers, that gon' never blossom?
Same people that talked down on me keep yapping I'm awesome
That rate gon' double up when I'll be laying in my coffin

All this love they show is fake and fiction, Al-Qatala
She can't stop thinking 'bout me, holding tight like a koala
When I get rich, I'll pack my pags and go to Guatemala
Imma take all this cash, tune in to Guapemala

Used to be heartbroken
I'm the one who's breaking hearts now
Used to depressed and suicidal during lockdown
Now everybody see me with a smile when I walk 'round
Now I walk past, see these b*tches with their jaw down

Everybody keep on saying fake it 'till you make it
But when you at the top, everybody wanna fake kick
I don't pay attention to these bozos in my mentions
Remember, hard ass captions on IG don't make you gangsta

On some different type of time
Put your differences aside
I don't need no suit and tie
Keep it classy all the time

They keep saying grrrah in they f*cking songs and they don't got guns
Stop capping on the gram when you got insufficient funds

You say that I'm a junkie
Boy, you look just like a stick
And I keep alotta denim
No designer, still got drip

I'm so fly, like a f*cking eagle and I don't got wings
And when I f*ck, she keep hitting notes, like FKA twigs, man, damn

What's the f*cking problem?
How you wanna water flowers, that gon' never blossom?
Same people that talked on me keep yapping I'm awesome
That rate gon' double up when I'll be laying in my coffin

All this love they show is fake and fiction, Al-Qatala
She can't stop thinking 'bout me, holding tight like a koala
When I get rich, I'll pack my bags and go to Guatemala
Imma take all this cash, tune in to Guapemala

Koala

Je bloque toutes les émotions de mon corps, ouais
À part mes frères, je ne traîne pas avec personne, ouais
On se sent comme des PDG, on bouge comme des présidents, Mugabe, ouais
Chut, tu sais que je suis arrivé avec le style comme un chien, ouais
C'est un flow paresseux, je suis sur du son Carti 2015
Mon frère et moi on prend la même, ouais elle est une meuf de soirée
La façon dont j'ai le monde dans mes mains, c'est comme si je bluffa
Si elle a comme 20 mecs, non, je ne la prends pas

Quel est le f*cking problème ?
Comment tu veux arroser des fleurs, qui ne vont jamais fleurir ?
Les mêmes personnes qui me rabaissaient, continuent à dire que je suis génial
Ce taux va doubler quand je serai couché dans mon cercueil

Tout cet amour qu'ils montrent est faux et fictif, Al-Qatala
Elle ne peut pas arrêter de penser à moi, elle s'accroche comme un koala
Quand je deviendrai riche, j'empaqueterai mes trucs et j'irai au Guatemala
Je vais prendre tout ce fric, je vais me brancher sur Guapemala

J'étais le cœur brisé
C'est moi qui brise les cœurs maintenant
J'étais déprimé et suicidaire pendant le confinement
Maintenant tout le monde me voit avec un sourire quand je me balade
Maintenant je passe devant, je vois ces salopes avec leur mâchoire tombée

Tout le monde continue de dire fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Mais quand tu es au sommet, tout le monde veut faire semblant de te donner un coup de pied
Je ne fais pas attention à ces clowns dans mes mentions
Rappelle-toi, les légendes dures sur IG ne font pas de toi un gangster

Sur un autre type de temps
Laisse de côté vos différences
Je n'ai pas besoin de costume et de cravate
Reste classe tout le temps

Ils continuent à dire grrrah dans leurs f*cking chansons et ils n'ont pas d'armes
Arrête de mentir sur la gram quand tu n'as pas assez d'argent

Tu dis que je suis un junkie
Mec, tu ressembles à un bâton
Et je garde beaucoup de denim
Pas de marque, mais j'ai du swag

Je suis tellement stylé, comme un f*cking aigle et je n'ai pas d'ailes
Et quand je baise, elle continue à chanter des notes, comme FKA twigs, mec, putain

Quel est le f*cking problème ?
Comment tu veux arroser des fleurs, qui ne vont jamais fleurir ?
Les mêmes personnes qui me rabaissaient, continuent à dire que je suis génial
Ce taux va doubler quand je serai couché dans mon cercueil

Tout cet amour qu'ils montrent est faux et fictif, Al-Qatala
Elle ne peut pas arrêter de penser à moi, elle s'accroche comme un koala
Quand je deviendrai riche, j'empaqueterai mes trucs et j'irai au Guatemala
Je vais prendre tout ce fric, je vais me brancher sur Guapemala