Lyrics and translation Hammer - Caution to the Wind

Caution to the Wind

I've got to leave this place as fast as I can fly,
If I remained it would be easier to die.
Can you hear me calling?
All my world is falling.
It's infection of the soul
Memories of being free
One more chance is all I need

Throwing caution to the wind
Throwing caution to the wind

Through the world I go wide eyed & lover free,
I soon find out it seems they're all out to get me,
Street walking mama tempt me
Education easy
I'm learning every single day. They say careful how
You go, I don't hear them, I don't wanna know

Throwing caution to the wind
Throwing caution to the wind
Throwing caution to the wind
Throwing caution to the wind
Yeah

Here I lie my body wrecked by passion's hold
Painful ecstasy cause climaxes untold
Is this modern fashion
I'm holding hard & fast on
To my anti-world of old
Is this real or do I dream
Paradox or ugly scene

Throwing caution to the wind
Throwing caution to the wind
Throwing caution to the wind
Throwing caution to the wind

Avertissement au vent

Je dois quitter cet endroit aussi vite que je peux voler,
Si je restais, il serait plus facile de mourir.
Peux-tu m'entendre appeler ?
Tout mon monde s'effondre.
C'est une infection de l'âme
Souvenirs d'être libre
Une chance de plus est tout ce dont j'ai besoin

Jeter la prudence au vent
Jeter la prudence au vent

À travers le monde, je vais les yeux grands ouverts et libre amoureux,
Je découvre rapidement qu'ils semblent tous vouloir m'avoir,
Maman marche dans la rue et me tente
L'éducation est facile
J'apprends chaque jour. Ils disent attention à la façon dont
Tu vas, je ne les entends pas, je ne veux pas savoir

Jeter la prudence au vent
Jeter la prudence au vent
Jeter la prudence au vent
Jeter la prudence au vent
Ouais

Me voici, mon corps brisé par la passion
Extase douloureuse car les apogées sont innombrables
Est-ce la mode moderne ?
Je tiens fermement et rapidement à
Mon anti-monde d'antan
Est-ce réel ou est-ce que je rêve ?
Paradoxe ou scène laide ?

Jeter la prudence au vent
Jeter la prudence au vent
Jeter la prudence au vent
Jeter la prudence au vent