Hammer - Hard Hittin' Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hammer - Hard Hittin' Woman




Hard Hittin' Woman
Femme qui frappe fort
I feel fine on the moonshine,
Je me sens bien avec le clair de lune,
That girl of mine watch me do everything,
Cette fille à moi me regarde faire tout,
No way I play away,
Je ne joue jamais à l'extérieur,
It' looking grey if she catch me looking,
C'est un peu gris si elle me surprend à regarder,
Never feel very real,
Ne me sens jamais vraiment réel,
Signed & sealed, it's love delivery.
Signé et scellé, c'est la livraison de l'amour.
Take your pick, cheap trick,
Faites votre choix, truc pas cher,
Finger click... I come a runnin'
Clic de doigt... Je arrive en courant
She can curl me around her little finger,
Elle peut me faire tourner autour de son petit doigt,
She's my hard hittin' woman & she's ready to go,
C'est ma femme qui frappe fort et elle est prête à y aller,
Hard hittin' woman & she's ready to go,
Femme qui frappe fort et elle est prête à y aller,
One look, an open book,
Un regard, un livre ouvert,
The earth shook, she gave me everything,
La terre a tremblé, elle m'a tout donné,
Love train, pleasure, pain,
Train de l'amour, plaisir, douleur,
Take the strain, I keep on coming,
Prends la tension, je continue à venir,
Right down on the love mound,
Tout droit sur le monticule de l'amour,
Bring her round, it's the best form of exercise,
Ramène-la, c'est la meilleure forme d'exercice,
Never stop, it's a long drop,
Ne jamais arrêter, c'est une longue chute,
Never pop, I could be jumping.
Ne jamais éclater, je pourrais sauter.
She can curl me around her little finger.
Elle peut me faire tourner autour de son petit doigt.
She's my hard hittin' woman & she's ready to go.
C'est ma femme qui frappe fort et elle est prête à y aller.
Hard hittin' woman & she's ready to go.
Femme qui frappe fort et elle est prête à y aller.
Hard hittin' woman & she's ready to go,
Femme qui frappe fort et elle est prête à y aller,
Hard hittin' woman & she's ready to go.
Femme qui frappe fort et elle est prête à y aller.
Hard hittin' woman I want you low,
Femme qui frappe fort, je te veux basse,
Hard hittin' woman.
Femme qui frappe fort.
Ooh she's ready, ooh she's ready,
Oh, elle est prête, oh, elle est prête,
Ooh she's ready, ooh she's ready.
Oh, elle est prête, oh, elle est prête.
Ooh she's ready, ooh she's ready.
Oh, elle est prête, oh, elle est prête.
Ooh she's ready, ooh she's ahh.
Oh, elle est prête, oh, elle est ahh.
Hard hittin' woman
Femme qui frappe fort
Hard hittin' woman
Femme qui frappe fort
Hard hittin' woman
Femme qui frappe fort
Hard hittin' woman
Femme qui frappe fort





Writer(s): Virginia T Snow, Daniel Joseph Moore


Attention! Feel free to leave feedback.