Hammer - Highway Made of Glass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hammer - Highway Made of Glass




Highway Made of Glass
Autoroute en verre
Raindrops and moonlight
Gouttes de pluie et clair de lune
Gather on a highway made of glass
Se rassemblent sur une autoroute en verre
I'm driving all night
Je conduis toute la nuit
Thinking of the different years that passed
Pensant aux différentes années qui sont passées
I found that my love
J'ai découvert que mon amour
You remain the true and only one
Tu restes la seule et unique
Guiding star bright
Étoile guide brillante
Clear as water running through the grass
Claire comme de l'eau qui coule dans l'herbe
Times that we had to be so far apart
Les moments nous avons être si loin l'un de l'autre
Sometimes we couldn't even talk
Parfois, nous ne pouvions même pas parler
You know that life together can be hard
Tu sais que la vie ensemble peut être difficile
And yet you found a way to make it work but
Et pourtant, tu as trouvé un moyen de la faire fonctionner, mais
I forgot to tell you
J'ai oublié de te le dire
And at times I couldn't even try
Et parfois, je ne pouvais même pas essayer
How strong is my love
Comme mon amour est fort
Evergreen that reaches for the sky
Un arbre à feuilles persistantes qui atteint le ciel
Highway made of glass
Autoroute en verre
Raindrops and moonlight
Gouttes de pluie et clair de lune
Shining like the colors in your hair
Brillant comme les couleurs de tes cheveux
How high is my love
Comme mon amour est haut
High above the castles in the air
Au-dessus des châteaux dans les airs
Times that we had to be so far apart
Les moments nous avons être si loin l'un de l'autre
Sometimes we couldn't even talk
Parfois, nous ne pouvions même pas parler
You know that life together can be hard
Tu sais que la vie ensemble peut être difficile
And yet you found a way to
Et pourtant, tu as trouvé un moyen de
Make it all work out
Tout faire fonctionner
And I'm smiling
Et je souris
Driving fifty five while I should fly
Conduisant à cinquante-cinq alors que je devrais voler
Strong is my love
Fort est mon amour
Evergreen that reaches for the sky
Un arbre à feuilles persistantes qui atteint le ciel





Writer(s): Jan Hammer, Ivona Ludmila Reich


Attention! Feel free to leave feedback.